アルバム:
Songs in A Minor (2001)
オリジナル歌詞
英語
翻訳
イタリア語
Fallin'
Cadendo
Continuo a innamorami
e disinnamorarmi
di te.
Certi giorni ti amo
certi altri mi fai deprimere
certe volte mi sento usata
Amarti, caro
mi confonde così tanto.
Continuo a innamorami
e disinnamorarmi
di te.
Non ho mai amato nessuno
nel modo in cui
amo te.
Ooh, e io
non mi sono mai sentita così
com'è possibile che mi dai così tanto piacere
e così tanto dolore?
Quando penso di
aver parlato troppo
ricomincio a innamorarmi
di nuovo di te.
Continuo a innamorami
e disinnamorarmi
di te.
Non ho mai amato nessuno
nel modo in cui
amo te.
Adesso baby
Io, io, io, mi
sto innamorando
io, io, io, mi
sto disinnamorando
Continuo a innamorami
e disinnamorarmi
di te.
Non ho mai amato nessuno
nel modo in cui
amo te.
Continuo a innamorami
e disinnamorarmi
di te.
Non ho mai amato nessuno
nel modo in cui
amo te.
Song details
Translation details
Give a shoutout to olimpia
著者コメント:
La difficoltà nel tradurre questa canzone sta nel fatto che in Italiano non si può tradurre "falling in love" senza perdere il senso di "caduta". Spero di aver comunque dato l'idea!
