アルバム:
Teenage Dream (2010)
オリジナル歌詞
英語
翻訳
オランダ語
E.T.
E.T.
Jij bent zo hypnotiserend
Zou je de duivel kunnen zijn?
Zou je een engel kunnen zijn?
Jouw aanraking, magnetiserend
Voelt alsof ik zweef
Laat mijn lichaam gloeien
Zij zeggen "Wees bang"
Jij bent niet zoals de anderen
Toekomstige geliefde
Ander DNA
Zij begrijpen jou niet
Jij komt uit een hele andere wereld
Een andere dimensie
Je opent mijn ogen
En ik ben klaar om te gaan
Leid mij naar het licht
Kus me, ku-ku-kus me
Infecteer me met jouw liefde en
Vul me met jouw vergif
Neem me, nee-nee-neem me
Wil een slachtoffer zijn
Klaar voor ontvoering
Jongen, jij bent een alien
Jouw anrakingen zijn buitenlands
Het is bovennatuurlijk
Buitenaards
Jij bent zo supersonisch
Wil jouw krachten voelen
Verdoof me met jouw lasers
Jouw kus is cosmisch
Elke beweging is magisch
Jij komt uit een hele andere wereld
Een andere dimensie
Je opent mijn ogen
En ik ben klaar om te gaan
Leid me naar het licht
Kus me, ku-ku-kus me
Infecteer me met jouw liefde en
Vul me met jouw vergif
Neem me, nee-nee-neem me
Wil een slachtoffer zijn
Klaar voor ontvoering
Jongen, jij bent een alien
Jouw anrakingen zijn buitenlands
Het is bovennatuurlijk
Buitenaards
Er is deze transcendentale*
Op een ander niveau
Jongen, jij bent mijn geluksster
Ik wil op jouw golflengte lopen
En er zijn als jij vibreert
Voor jou riskeer ik het allemaal
Allemaal
Kus me, ku-ku-kus me
Infecteer me met jouw liefde en
Vul me met jouw vergif
Neem me, nee-nee-neem me
Wil een slachtoffer zijn
Klaar voor ontvoering
Jongen, jij bent een alien
Jouw anrakingen zijn buitenlands
Het is bovennatuurlijk
Buitenaards
Buitenaards
Buitenaards
Jongen, jij bent een alien
Jouw aanrakingen zijn buitenlands
Het is bovennatuurlijk
Buitenaards
Song details
Translation details
amnakh2000
submitted on 14 7月 2015 - 18:41
Give a shoutout to amnakh2000
著者コメント:
*Ik weet niet wat dat precies inhoud, sorry :D
Help to translate
Katy Perry TOP 3
翻訳者について
amnakh2000有力メンバー
Contributions
- 120 回翻訳した
- 9件の歌詞を音訳した
- 40の曲
- 792回 感謝された
- 65件のリクエストを解決した 48人のメンバーの方を助けました
- 14件のコメントを残しました
- added 3 annotations
- 12 アーティストを追加しました
コメント 1
The source lyrics have been updated. Please review your translation.