アルバム:
Teenage Dream (2010)
オリジナル歌詞
英語
翻訳
フィンランド語
E.T.
E.T.
Olet niin hypnoottinen
Voisitko olla paholainen? Voisitko olla enkeli?
Kosketuksesi, magneettinen,
Tuntuu kuin leijuisin, jättää ihoni hehkumaan
He sanovat pelkäämään
Et ole niin kuin muut, futuristinen rakastaja
Eri DNA
He eivät ymmärrä sinua
Olet täysin toisesta maailmasta
Eri ulottuvuudesta
Avaat silmäni
Ja olen valmis lähtemään, johdata minut valoon
Suutele minua, su-su-suutele minua
Saastuta minut rakkaudellasi ja täytä minut myrkylläsi
Ota minut, o-o-ota minut
Tahdon olla uhrisi, valmiina sieppaukseen
Poika, olet avaruusolento
Kosketuksesi niin vieras
Se on yliluonnollista
Avaruusolento
Olet ääntä nopeampi
Tahdon tuntea voimasi, tainnuta minut laserillasi
Suudelmasi on kosminen
Jokainen liike on maaginen
Olet täysin toisesta maailmasta
Eri ulottuvuudesta
Avaat silmäni
Ja olen valmis lähtemään, johdata minut valoon
Suutele minua, su-su-suutele minua
Saastuta minut rakkaudellasi ja täytä minut myrkylläsi
Ota minut, o-o-ota minut
Tahdon olla uhrisi, valmiina sieppaukseen
Poika, olet avaruusolento
Kosketuksesi niin vieras
Se on yliluonnollista
Avaruusolento
On tämä yliluonnollista
Toisella tasolla
Poika, olet onnentähteni
Tahdon kävellä aallonpituudellasi
Ja olla siinä kun värähtelet
Sinun vuoksesi riskeeraan kaiken, kaiken
Suutele minua, su-su-suutele minua
Saastuta minut rakkaudellasi ja täytä minut myrkylläsi
Ota minut, o-o-ota minut
Tahdon olla uhrisi, valmiina sieppaukseen
Poika, olet avaruusolento
Kosketuksesi niin vieras
Se on yliluonnollista
Avaruusolento
Avaruusolento
Avaruusolento
Poika, olet avaruusolento
Kosketuksesi on vieras
Se on yliluonnollista
Avaruusolento
Song details
Translation details
Give a shoutout to AlternateUs
Help to translate
Katy Perry TOP 3
翻訳者について
AlternateUsジュニアメンバー
Contributions
- 8 回翻訳した
- 1の曲
- 9回 感謝された
- 3件のリクエストを解決した 3人のメンバーの方を助けました
- 1件コメントを残しました
ネイティブフィンランド語
流暢な英語
Intermediateドイツ語
Beginnerスウェーデン語
4
コメント 1
The source lyrics have been updated. Please review your translation.