アルバム:
Works (1983)
オリジナル歌詞
英語
翻訳
フランス語
Embryo
Embryon
Tout cet amour
Est tout ce que je suis,
Une boule est tout ce que je suis.
Je suis si nouveau
Comparé à toi
Et je suis très petit.
Chaude lueur,
Lueur lunaire
Toujours besoin d'un peu plus de place.
Attendant ici,
On dirait depuis des années,
Sans jamais voir la lumière du jour.
Tout autour
J'entends des bruits étranges
Qui viennent gargouiller dans mon oreille.
Rouge la lumière
Et sombre la nuit
Je sens que mon aube* est proche
Chaude lueur,
Lueur lunaire
Toujours besoin d'un peu plus de place.
Chuchote doucement
Je vais ici
Je vais voir le soleil se montrer
- *. ma naissance
Song details
Translation details
Give a shoutout to oriane.martin.5
Help to translate
Pink Floyd TOP 3
翻訳者について
oriane.martin.5有力メンバー
Contributions
- 168 回翻訳した
- 110の曲
- 399回 感謝された
- 12件のリクエストを解決した 10人のメンバーの方を助けました
- 2件の書き起こしリクエストを遂行した
- added 2 idioms
- 2件のイディオムを説明しました
- 22件のコメントを残しました
- 18 アーティストを追加しました
ネイティブフランス語
流暢な英語
Intermediateドイツ語, スウェーデン語
Beginnerスウェーデン語
1
コメント 1
The source lyrics have been updated. Please review your translation. "Moon glow" into "Moon gloom"