オリジナル歌詞
英語, 日本語
翻訳
トランスリタレーション
Drown
Drown
Feeling like I’m almost there, but I’m not
Oto mo nai kaze ni tadayou BONES
Togirete kienai koe no hō
Nani mo shiranai mama modorenai deshou
Onaji iro no me ni utsuru
Chigau iro no iki o haku
You’re gonna make me go
You’re gonna make me drown
Ushinau mono wa mō nani mo nai
You’re gonna make me go
You’re gonna make me drown
No, I don't want it
I don't want it
I don't want it
But I know no one’s there
Hazama o tadotte
Feeling like I’m living in your shadow
Asai kizu ni sumi-tsuita SORROW
Furi orosenai sabita KNIFE
Dare mo shiranai kimi ga soko ni ita'n deshou
Daki-shimete-ageru yo
Sono iki o sutte oyogu
You’re gonna make me go
You’re gonna make me drown
Ashiba mo nai kotae, mae e mukau
You’re gonna make me go
You’re gonna make me drown
No, I don't want it
I don't want it
I don't want it
But I know no one’s there
I know no one’s there
I’ll stay, I’ll stay
I know no one’s there
I know no one’s there
I know no one’s there
You’re gonna make me go
You’re gonna make me drown
Ushinau mono wa mō nani mo nai
You’re gonna make me go
You’re gonna make me drown
No, I don't want it
I don't want it
I don't want it
Don’t let me go (Don’t let me go)
You’re gonna make me drown (Don’t let me go)
Ashiba mo nai kotae, mae e mukau
You’re gonna make me go
You’re gonna make me drown
No, I don't want it
I don't want it
I don't want it
But I know no one’s there
But I know no one's there
Ahh ah ah ah ah
Ahh ah ah ah ah
(I will stay right here)
Ahh ah ah ah ah
Hazama o tadotte
Song details
Translation details
Natalia Arlovskaya
submitted on 28 11月 2023 - 20:40
Give a shoutout to Natalia Arlovskaya
翻訳者について
Natalia Arlovskaya
Contributions
- 2883 回翻訳した
- 1933件の歌詞を音訳した
- 1296の曲
- 19 コレクション
- 4819回 感謝された
- 197件のリクエストを解決した 69人のメンバーの方を助けました
- 44件の書き起こしリクエストを遂行した
- 253件のコメントを残しました
- 1422 個の字幕を追加しました
- 132 アーティストを追加しました
ネイティブ日本語
流暢なトランスリタレーション
Advanced英語
Beginner中国語, 韓国語･朝鮮語
コメント 2
[@Natalia Arlovskaya] there's no need to put the transliterated parts into brackets
Thanks for the advice. I have corrected it as such.