オリジナル歌詞
英語
翻訳
ポルトガル語
Discoteque
Discotecar
Okay, eu sinto o ritmo
Tem alguma coisa rolando aqui
A música flui pelas minhas veias
Está me dominando, lentamente fazendo efeito
Meus olhos piscam e não sei o que está acontecendo
Não consigo controlar, não quero terminar
Não há ninguém aqui e não me importo
Sinto que é seguro dançar sozinho (Dançar sozinho)
Dançar sozinho (Dançar sozinho), dançar sozinho (Dançar sozinho)
Dançar sozinho (Dançar sozinho), dançar sozinho (Dançar sozinho)
Dançar sozinho (Dançar sozinho), dançar sozinho, dançar sozinho
Vamos discotecar na minha casa
Nada de errado em dançar sozinho
Dançar sozinho, dançar sozinho (Dançar sozinho)
Dançar sozinho (Sozinho), dançar sozinho (Sozinho)
Eu sei os movimentos, vou arrasar
Dançar sozinho, dançar sozinho
Dançar sozinho, dançar sozinho
Dançando sozinho
Eu curo minha alma ferida
Meu corpo estremece
Ele está partindo, preciso deixar rolar
Preciso me erguer e por as mãos pro céu
Não há ninguém aqui e não me importo
Sinto que é seguro dançar sozinho
Vamos discotecar na minha casa
Nada de errado em dançar sozinho
Dançar sozinho, dançar sozinho (Dançar sozinho)
Dançar sozinho (Sozinho), dançar sozinho (Sozinho)
Eu sei os movimentos, vou arrasar
Dançar sozinho, dançar sozinho
Dançar sozinho, dançar sozinho
Vamos discotecar na minha casa
Nada de errado em dançar sozinho
Eu sei os movimentos, vou arrasar
Nada de errado em dançar sozinho
Vamos discotecar na minha casa
Nada de errado em dançar sozinho
Eu sei os movimentos, vou arrasar
Nada de errado em dançar sozinho
Song details
Translation details
Give a shoutout to Don Juan
著者コメント:
Discotecar = neologismo. Seria escolher as músicas que tocarão num determinado ambiente, para se divertir, como um DJ.
Help to translate
The Roop TOP 3
翻訳者について
Don JuanModerator
Contributions
- 11279 回翻訳した
- 4件の歌詞を音訳した
- 10498の曲
- 553 コレクション
- 21592回 感謝された
- 440件のリクエストを解決した 244人のメンバーの方を助けました
- 199件の書き起こしリクエストを遂行した
- added 209 idioms
- 190件のイディオムを説明しました
- 53471件のコメントを残しました
- 114 個の字幕を追加しました
- 1772 アーティストを追加しました
ネイティブポルトガル語
流暢な英語
Intermediateイタリア語, スペイン語
Beginnerフランス語, ギリシャ語, Indigenous Languages (Brazil), ラテン語
1
This work has been done by Don Juan. In case you want to use it elsewhere, please ask for permission - if given, my username and the URL of the page where you got my translation must be always mentioned. If I find my works being reprinted without permission or that reference, I will request for it to be removed.