Anthem of the Georgian SSR (1990-1991) - დიდება
Anthems of the Eastern Bloc and Yugoslavia
ロシア語 の翻訳
28
28
オリジナル歌詞
グルジア語
翻訳
ロシア語
Anthem of the Georgian SSR (1990-1991) - დიდება
დიდება ზეცით კურთხეულს,
დიდება ქვეყნად სამოთხეს,
ტურფა ივერსა,
დიდება ძმობას, ერთობას,
დიდება თავისუფლებას,
დიდება სამარადისო
ქართველ მხნე ერსა!
დიდება ჩვენსა სამშობლოს,
დიდება ჩვენი სიცოცხლის
მიზანს დიადსა;
ვაშა ტრფობასა, სიყვარულს,
ვაშა შვებასა, სიხარულს,
სალამი ჭეშმარიტების
შუქ-განთიადსა!
Слава
Славься, благословлённая
Небом, блеск Иберия,
Славься, рай земной!
Слава вольности, свободе,
Братству, единению!
Славься, присно и в веках ты,
Стойкий народ родной!
Славься, Родина-Отчизна,
Славься, жизней столь премногих
Цель-стремление!
Ура — влюблённости, любви,
Ура — радости, отраде!
Истины лучам рассветным
Наше приветствие!
Song details
Translation details
Anthems of the Eastern Bloc and Yugoslavia TOP 3
翻訳者について
AussieMinecrafter
Contributions
- 6594 回翻訳した
- 913件の歌詞を音訳した
- 2979の曲
- 20 コレクション
- 6326回 感謝された
- 62件のリクエストを解決した 30人のメンバーの方を助けました
- 30件の書き起こしリクエストを遂行した
- added 89 idioms
- 93件のイディオムを説明しました
- 501件のコメントを残しました
- added 1392 annotations
- 337 アーティストを追加しました
ネイティブ英語
流暢なIPA
IntermediateArrernte
Beginnerフランス語
Feel free to use this translation if referenced (e.g on Wikipedia by putting URL of translation).