アルバム:
Mensch (2002)
オリジナル歌詞
ドイツ語
翻訳
ポーランド語
Der Weg
Droga
Nie potrafię więcej widzieć, ani więcej ufać moim oczom,
Ledwie mogę uwierzyć - uczucia się odwróciły.
Jestem zbyt leniwy, żeby się poddać.
To byłoby też za wcześnie, bo zawsze coś się uda.
Byliśmy zaprzysiężeni, umarlibyśmy za siebie nawzajem,
Zagięliśmy deszcz, obdarzyliśmy się zaufaniem.
Próbowaliśmy, zakręcić podczas szybkiej jazdy.
Nic nie było za późno, ale o wiele za wcześnie.
Przepychaliśmy się poprzez wszystkie fale,
Ugrzęźliśmy, rozpaczliwie się kochaliśmy.
Oszukaliśmy prawdę, tak dobrze jak to możliwe.
To, że tu jesteś, to był kawałek nieba.
[Refren]:
Zalałaś Słońcem każdą przestrzeń,
Każdą przykrość odwróciłaś w drugą stronę.
Nordycka klasa - twoja łagodna dobroć,
Twoja niepohamowana duma... Życie nie jest w porządku.
Przetańczyliśmy film w srebrnym pokoju.
Ze złotego balkonu podziwialiśmy nieskończoność.
Beznadziejnie upadaliśmy, piliśmy, wszystko było dozwolone.
Razem podczas upływu czasu. Sen letniej nocy 1
[Refren]
Twój pewny chód, Twoje prawdziwe wiersze,
Twoja spokojna godność, Twój niezachwiany los.
Stawiłaś czoło zrządzeniom losu.
Nigdy go nie zdradziłaś, Twojego planu na szczęście,
Twojego planu na szczęście.
Nie odchodzę, przedłużyłem mój pobyt.
Nowa podróż w czasie, otwarty świat.
Mam Cię bezpieczną w mojej duszy.
Trzymam Cie przy sobie, aż opadnie kurtyna.
Trzymam Cie przy sobie, aż opadnie kurtyna...
- 1. dosł. Nocne marzenie w środku lata
Song details
Translation details
Give a shoutout to Kacper Mazur
Herbert Grönemeyer TOP 3
翻訳者について
Kacper MazurExpert
Contributions
- 226 回翻訳した
- 22の曲
- 449回 感謝された
- 13件のリクエストを解決した 11人のメンバーの方を助けました
- added 2 idioms
- 4件のイディオムを説明しました
- 19件のコメントを残しました
- 13 アーティストを追加しました
ネイティブポーランド語
流暢な英語
Beginnerロシア語, スペイン語
2