オリジナル歌詞
ラテン語
翻訳
英語
Death Note Suite
Dies irae, dies illa
Solvet saeclum in favilla
Teste David... cum Sibylla
Quantus tremor est futurus
Quando judex est venturus
Cuncta stricte discussurus
Cuncta stricte discussurus...
Quantus tremor est futurus
Quando judex est venturus
Cuncta stricte discussurus
Cuncta stricte discussurus...
Dies irae, dies illa
Solvet saeclum in favilla
Teste David
Teste David
Teste David cum Sibylla
Death Note Suite
Day of wrath, day of anger
will dissolve the world in ashes,
as foretold by David and the Sibyl.
Great trembling there will be
when the Judge descends from heaven
to examine all things closely.
to examine all things closely.
Great trembling there will be
when the Judge descends from heaven
to examine all things closely.
to examine all things closely.
Day of wrath, day of anger
will dissolve the world in ashes,
as foretold by David
as foretold by David
as foretold by David and the Sibyl.
Song details
Translation details
Give a shoutout to Zarina01
![世界を [The WORLD] (Sekai o)](https://i.ytimg.com/vi/D7MMMNTQ7H0/hqdefault.jpg)
コメント 1
The source title has been updated. Please review your translation.