共演者:
Fuel Sam Smith
アルバム:
Don't Shoot Me I'm Only The Piano Player
オリジナル歌詞
英語
翻訳
クロアチア語
Daniel
Daniel
Daniel putuje noćas avionom
Vidim stražnja crvena svjetla na putu prema Španjolskoj
Oh, vidim Danijela kako maše na odlasku
Bože, izgleda kao Daniel, mora da su to oblaci u mojim očima
Kažu da je Španjolska lijepa mada nisam nikad bio
Pa, Daniel kaže da je to najbolje mjesto koje je ikad vidio
Oh, i trebao je znati, bio je tamo dosta dugo
Gospode, nedostaje mi Daniel, oh, toliko mi nedostaje
Daniele, brate moj, stariji si od mene
Osjećaš li još bol ožiljaka koji neće zacijeljeti?
Tvoju su oči umrle, ali vidiš više nego ja vidim
Daniele, ti si zvijezda na licu neba
Daniele, brate moj, stariji si od mene
Osjećaš li još bol ožiljaka koji neće zacijeljeti?
Tvoju su oči umrle, ali vidiš više nego ja vidim
Daniele, ti si zvijezda na licu neba
Daniel putuje noćas avionom
Vidim stražnja crvena svjetla na putu prema Španjolskoj
Oh, vidim Danijela kako maše na odlasku
Bože, izgleda kao Daniel, mora da su to oblaci u mojim očima
Oh, Bože, izgleda kao Daniel, mora da su to oblaci u mojim očima
Song details
Translation details
Give a shoutout to M de Vega
Elton John TOP 3
翻訳者について
M de VegaModerator
Contributions
- 5917 回翻訳した
- 2件の歌詞を音訳した
- 1188の曲
- 1 コレクション
- 19784回 感謝された
- 3463件のリクエストを解決した 445人のメンバーの方を助けました
- 349件の書き起こしリクエストを遂行した
- added 7 idioms
- 4件のイディオムを説明しました
- 1400件のコメントを残しました
- added 58 annotations
- 94 アーティストを追加しました
ネイティブクロアチア語
流暢な英語
Intermediateドイツ語, イタリア語, スペイン語
Beginnerブルガリア語, フランス語, ポーランド語, ポルトガル語, ルーマニア語, ロシア語
1
コメント 1
Chorus updated. Please review your translation.