アルバム:
Junior Eurovision Song Contest: Yerevan 2022
オリジナル歌詞
英語, アルメニア語
翻訳
英語
DANCE!
Ամեն-ամեն օր՝
Կեսգիշերին,
Նայում եմ իմ աչքերը բաց
Հեռու հեռավոր
Վառ աստղերին,
Որ պարելով ընկնում են ցած:
Stars gonna dance, dance, dance, dance
Dance with me side to side,
Dance, dance, dance tonight,
We gonna, dance, dance, dance, dance
Swinging it left to right
Turning off the lights.
Ու, ու, ու, ու, ու...
Dance tonight
Ու, ու, ու, ու, ու...
Dance tonight
Սիրտը իմ ելավ
Ամպերից վեր
Ու էլ ներքև չի իջնելու,
Էլ ավելի լավ
Սրտերը մեր
Առանց իրար չեն ժպտալու:
Վեր ու վար, վար ու վեր, վեր ու վար՝
Մի քիչ թեթև տար,
Ձախ ու աջ, ձախ ու աջ, մեկ առաջ մեկ, էլ ետև տար,
Վեր ու վար, վար ու վեր, վեր ու վար՝ գլխապտույտ ա,
Վեր ու վար, տար ու բեր, բեր ու տար՝ cool պար...
Ու, ու, ու, ու, ու...
Dance tonight
Ու, ու, ու, ու, ու...
Dance tonight
Stars gonna dance, dance, dance, dance
Dance with me side to side,
Dance, dance, dance tonight,
We gonna, dance, dance, dance, dance
Swinging it left to right
Turning off the lights.
DANCE!
Every - every day,
At midnight,
I look with my eyes wide open,
At the stars far - far away,
That fall down dancing.
Stars gonna’ dance, dance, dance, dance
Dance with me side to side,
Dance, dance, dance tonight!
We gonna’ dance, dance, dance, dance,
Swingin’ it left to right
Turning off the lights.
So, so, so, so….
Dance tonight!
So, so, so, so….
Dance tonight!
My heart raised,
Above the clouds,
And it won’t go down again,
Our hearts won’t smile
Without each other again.
Up and down, down and up, up and down - just take it easy!
Left and right, right and left,
Take a step forward, then take one back.
Up and down, down and up, up and down,
Our heads spinning around!
Move it around - cool dance!
So, so, so, so…
Dance tonight!
So, so, so, so…
Dance tonight!
Stars gonna dance, dance, dance, dance
Dance with me side to side,
Dance, dance, dance tonight,
We gonna, dance, dance, dance, dance
Swinging it left to right
Turning off the lights.
Song details
Translation details
Give a shoutout to VirginiaVision
著者コメント:
翻訳者について
VirginiaVisionジュニアメンバー
Contributions
- 6 回翻訳した
- 60の曲
- 124回 感謝された
- 3件のリクエストを解決した 3人のメンバーの方を助けました
- 50件の書き起こしリクエストを遂行した
- 9件のコメントを残しました
- 3 アーティストを追加しました
ネイティブ英語
Advancedスペイン語
8