共演者:
Enrique Hereros
アルバム:
Il mondo
オリジナル歌詞
スペイン語
翻訳
フランス語
Dalila
Vi que brillaba una luz
En la noche estrellada
Era la luz de mi amada
En aquel ventanal
Yo la quería
Y ella de mí se burló
Sin tener compasión
¿Dónde está Dalila?
¿Dónde está Dalila?
Yo no sé por qué ella
Nunca volvió
Paso las noches así
Pensando en su amor
Sé que otro hombre
Tal vez la estará ya besando
Siento en mi pecho el dolor
Y la quiero olvidar
Pero no puedo
Sé que con otra mujer
No será nunca igual
¿Dónde está Dalila?
¿Dónde está Dalila?
Yo me iré
Y así seré más feliz
Quiero empezar otra vida
Muy lejos de aquí
Pero no puedo
Sé que con otra mujer
No será nunca igual
¿Dónde está Dalila?
¿Dónde está Dalila?
Yo me iré
Y así seré más feliz
Quiero empezar otra vida
Muy lejos de aquí
Quiero empezar otra vida
Muy lejos de aquí
Dalila
J'ai vu que brillait une lumière
Dans la nuit étoilée.
C'était la lumière de la fille que j'aime
A travers cette fenètre.
Moi, je l'aimais
Et elle se moquait de moi
Sans compassion.
Où est donc Dalila?
Où est donc Dalila?
Je ne sais pas pourquoi elle
N'est jamais revenu.
Les nuits sont passées ainsi,
En pensant à son amour.
Je sais qu'un autre homme
Peut-être l'embrasse déjà
Et je sens dans ma poitrine une douleur
Et je veux oublier cette fille
Mais je ne peux pas.
Je sais qu'avec une autre femme
Ce ne sera jamais pareil.
Où est donc Dalila?
Où est donc Dalila?
Je m'en irai
Et ainsi je serai plus heureux.
Je veux recommencer une autre vie
Très loin d'ici.
Mais je ne peux pas.
Je sais qu'avec une autre femme
Ce ne sera jamais pareil.
Où est donc Dalila?
Où est donc Dalila?
Je m'en irai
Et ainsi je serai plus heureux.
Je veux recommencer une autre vie
Très loin d'ici.
Je veux recommencer une autre vie
Très loin d'ici.
Song details
Translation details
Give a shoutout to alain.chevalier
Jimmy Fontana TOP 3
翻訳者について
alain.chevalierGuru
Contributions
- 10218 回翻訳した
- 2件の歌詞を音訳した
- 1の曲
- 19919回 感謝された
- 239件のリクエストを解決した 71人のメンバーの方を助けました
- 1件の書き起こしリクエストを遂行した
- added 7 idioms
- 11件のイディオムを説明しました
- 993件のコメントを残しました
- added 15 annotations
ネイティブフランス語
流暢な英語, ドイツ語, イタリア語, スペイン語
Intermediateポルトガル語
Beginnerカタロニア語, その他
2
