アルバム:
All My Demons Greeting Me as a Friend (2016)
オリジナル歌詞
英語
翻訳
ドイツ語
Conqueror
Eroberer
Angebrochene Morgen, angebrochene Nächte und angebrochene Tage zwischendurch
Freiland, der Himmel ist frei, erzeugt ein offenes Meer
[Hook]
Genau wie in einer Erdichtung, in jeder Hingabe
Oh die Fantasie übernimmt, erwecke mich
[Chorus]
Ich habe nach dem Eroberer gesucht
Aber du scheinst mir nicht entgegen zu kommen
Ich habe nach dem Einen gesucht
Aber du scheinst mir nicht entgegen zu kommen
Zerbrochenes "Ich" und zerbrochenes "Die"
Du bist auch zerbrochen
Offene Ohren, ihre Augen sind offen
Lässt mich nach dir rufen
[Hook]
Aber es gibt keine Verlockung, nur Verwüstung
Oh Fantasie, übernimm mich und zerbreche mich
[Chorus]x2
Ich habe nach dem Eroberer gesucht
Aber du scheinst mir nicht entgegen zu kommen
Ich habe nach dem Einen gesucht
Aber du scheinst mir nicht entgegen zu kommen
Ich fühle mich lebendig
Ich fühle mich lebendig
Ich fühle mich lebendig
Ich fühle mich lebendig
[Chorus]x2
Ich habe nach dem Eroberer gesucht
Aber du scheinst mir nicht entgegen zu kommen
Ich habe nach dem Einen gesucht
Aber du scheinst mir nicht entgegen zu kommen
Song details
Translation details
Give a shoutout to halvframkalt
AURORA (Norway) TOP 3
翻訳者について
halvframkalt有力メンバー
Contributions
- 113 回翻訳した
- 292の曲
- 628回 感謝された
- 25件のリクエストを解決した 18人のメンバーの方を助けました
- 10件の書き起こしリクエストを遂行した
- 8件のコメントを残しました
- 13 アーティストを追加しました
ネイティブドイツ語
流暢なドイツ語（中央方言）, デンマーク語, 英語
Beginnerドイツ語（中高ドイツ語）, フランス語, グリーンランド語, アイスランド語, ノルウェー語, スウェーデン語
2
