オリジナル歌詞
英語
翻訳
スウェーデン語
Comment
Oh, life is a glorious cycle of song,
A medley of extemporanea;
And love is a thing that can never go wrong;
And I am Marie of Roumania.
Kommentar
Livet har början och mitten och slut,
en okomplicerad historia.
Kärleken kantas av kloka beslut
och jag är prinsessan Viktoria.
Song details
Translation details
Give a shoutout to Valeriu Raut
著者コメント:
Översatt av Isabella Nilsson
Dorothy Parker TOP 3
翻訳者について
Valeriu RautEditor
Contributions
- 6730 回翻訳した
- 2件の歌詞を音訳した
- 8892の曲
- 34251回 感謝された
- 1464件のリクエストを解決した 561人のメンバーの方を助けました
- 100件の書き起こしリクエストを遂行した
- added 22 idioms
- 38件のイディオムを説明しました
- 7300件のコメントを残しました
- 1427 アーティストを追加しました
ネイティブルーマニア語
流暢な英語, フランス語, イタリア語, スペイン語, スウェーデン語
2
コメント 2
Tack för att du delat. Den här är en fantastisk tolkning tycker jag.
Drottning Maria av Rumänien var en kvinna som ingen kunde motstå.
Hon hade kärleksaffärer, men blev förlåten.
Hon blandade sig i det politiska livet och Rumäniens område fördubblades efter 1918.