アルバム:
Mar Azul (1991)
オリジナル歌詞
カーボベルデ語
翻訳
英語
Cize
Rái di lus senta na bo roste
E lumia-m kamin, kamin di nha distinu
Ami, já N konxê flisidade
Ó, Deus, ki pura verdade
Es bo udjinhu di lus sima prata
Bo karinha ta parse-m un santa
Ó, Cize, bo k'é lus di nha vida
Já N kre morrê si bo nega-m, kerida
Es bo udjinhu di lus sima prata
Bo karinha ta parse-m un santa
Ó, Cize, bo k'é lus di nha vida
Já N kre morrê si bo nega-m, kerida
N drumi noite, N sunhá ke nha kretxeu
Un sonhu felis, parse-m rialidadi
N pidi Deus pa bo ben ser di-meu
Sen bo amor, N ka ten flisidade
Es bo udjinhu di lus sima prata
Bo karinha ta parse-m un santa
Ó, Cize, bo k'é lus di nha vida
Já N kre morrê si bo nega-m, kerida
Es bo udjinhu di lus sima prata
Bo karinha ta parse-m un santa
Ó, Cize, bo k'é lus di nha vida
Já N kre morrê si bo nega-m, kerida
Es bo udjinhu di lus sima prata
Bo karinha ta parse-m un santa
Ó, Cize, bo k'é lus di nha vida
Já N kre morrê si bo nega-m, kerida
Es bo udjinhu di lus sima prata
Bo karinha ta parse-m un santa
Ó, Cize, bo k'é lus di nha vida
Já N kre morrê si bo nega-m, kerida
Cize
A ray of light, settled on your face
It lit the path, the path of my destiny
Me, I've known happiness
Oh God, what absolute truth
That eye of yours, of light like silver
Your little face, is like that of a saint to me
Oh Cize, you that are the light of my life
I want to die if you reject me, dear
That eye of yours, of light like silver
Your little face, is like that of a saint to me
Oh Cize, you that are the light of my life
I want to die if you reject me, dear
I sleep at night, I dream of my love
A happy dream, seems like reality to me
I asked God, for you to come and be mine
Without your love, I don't have happiness
That eye of yours, of light like silver
Your little face, is like that of a saint to me
Oh Cize, you that are the light of my life
I want to die if you reject me, dear
That eye of yours, of light like silver
Your little face, is like that of a saint to me
Oh Cize, you that are the light of my life
I want to die if you reject me, dear
That eye of yours, of light like silver
Your little face, is like that of a saint to me
Oh Cize, you that are the light of my life
I want to die if you reject me, dear
That eye of yours, of light like silver
Your little face, is like that of a saint to me
Oh Cize, you that are the light of my life
I want to die if you reject me, dear
Song details
Translation details
Give a shoutout to ito29
