Enya

The Celts

Enya
クルド語(クルマンジー) の翻訳 icon 13 回翻訳した icon 13
icon
アルバム:
The Celts (1987)
校正待ち info ×
オリジナル歌詞
ゲール語(アイルランド)
翻訳
クルド語(クルマンジー)

The Celts

Kelt

Hi-ri, Hi-ro, Hi-ri.
Hoireann is O, ha hi, ra ha, ra ho ra.
Hoireann is O, ha hi, ra ha, ra ha ra.
Hi-ri, Hi-ra, Hi-ri.
 
Jiyana jiyanê,
Ji destpêkê heta dawî
Em dijîn
Heta ebedî.
 
expand collapse Translation details
Gulalys Gulalys
submitted on 20 9月 2013 - 15:50
Give a shoutout to Gulalys
著者コメント:

ji Îngîlîzî wergerrand

コメント 2

Sciera Sciera M
10 3月 2014, 11:42

Sorry to bother you but I guess your translations of this aren't based on the original Gaelic text but on the English translation. If that's the case, you should add a note on that into the submitter's comment.

Gulalys Gulalys A
10 3月 2014, 17:10

Yes you're right, now I do it. it's a old translation.

Log in or sign up to add a comment.
ログイン ログイン ユーザー サインアップ