アルバム:
Cry Baby (2015) | Cry Baby's Extra Clutter EP (2016)
オリジナル歌詞
英語
翻訳
ポルトガル語
Cake
Bolo
Sua pele é quente como um forno
Seu beijo é açucarado de doce
Seus dedos parecem algodão
Quando você me envolve em seus braços
Eu me sinto como se estivesse faltando
Algo toda vez que você vai embora
Temos todos os ingredientes
Menos o seu amor por mim
E com todo o respeito…
[Refrão:]
Eu não sou só uma fatia de bolo
Para você jogar fora
Enquanto vai embora
Com a cobertura do meu coração
Então estou pegando de volta
O que é meu, você vai sentir saudades
Do pedaço de céu
Que eu te dei ontem à noite
Você tem cheiro de baunilha
Você tem gosto de cobertura de creme
Você está preenchendo meus sentidos
Com calorias vazias
Eu me sinto como se estivesse faltando
Algo toda vez que você vai embora
Temos todos os ingredientes
Menos você precisando de mim
Então com todo o respeito...
[Refrão]
Se eu sou só uma fatia de bolo
Eu sou só uma fatia de bolo
Então você é só um pedaço de carne
Você é só um pedaço de carne para mim
Se eu sou só uma fatia de bolo
Eu sou só uma fatia de bolo
Então, você é só um pedaço de carne
Você é só um pedaço de carne para mim
[Refrão]
O pedaço de céu que eu dei
O pedaço de céu que eu te dei
O pedaço de céu que eu te dei ontem à noite
Song details
Translation details
Melanie Martinez TOP 3
翻訳者について
Fernanda MeirellesMaster
Contributions
- 820 回翻訳した
- 179の曲
- 5 コレクション
- 1269回 感謝された
- 77件のリクエストを解決した 57人のメンバーの方を助けました
- 65件の書き起こしリクエストを遂行した
- added 11 idioms
- 3件のイディオムを説明しました
- 92件のコメントを残しました
- 27 アーティストを追加しました
ネイティブポルトガル語
Advanced英語
Intermediateフランス語, スペイン語
2
Feel free to share my translations (please include credits) or to request a translation. I’m experienced with several types of media and would be glad to help!
Sinta-se à vontade para compartilhar minhas traduções (incluindo créditos) ou solicitar uma tradução. Tenho experiência com diversas formas de mídia e fico feliz em ajudar!