アルバム:
Mezmerize (2005)
オリジナル歌詞
英語
翻訳
ポルトガル語
B.Y.O.B.
T.S.P.B
Você!
Por que eles sempre mandam os pobres?
Barbaridades por Bárbaras
Com saltos finos
Vitórias vitoriosas, ajoelhem
Para acordos novíssimos em folha
Sigam em frente, hipócritas
E hipnóticos computadores
Você depende da nossa proteção
Ainda assim, você nos alimenta com mentiras da mesa
La la la la la la la la la, oh...
Todos estão indo para a festa, para se divertir muito
Dançando no deserto, explodindo o sol.
Rosas ajoelhadas desaparecendo
Na boca seca de Moisés
Invadindo Fort Knox
Roubando nossas intenções
Cabides ensopados de óleo
Gritando "Liberdade!"
Entregues à obsolescência
Ainda assim, você nos alimenta com mentiras da mesa
La la la la la la la la la, oh...
Todos estão indo para a festa, para se divertir muito
Dançando no deserto, explodindo o sol.
Todos estão indo para a festa, para se divertir muito
Dançando no deserto, explodindo o sol.
Decolagem, é hora de festa
E não vivemos em uma nação fascista.
Decolagem, é hora de festa
E onde diabos está você?
Onde diabos está você?
Onde diabos está você?
Por que presidentes não lutam na guerra?
Por que eles sempre mandam os pobres?
Por que presidentes não lutam na guerra?
Por que eles sempre mandam os pobres?
Por que eles sempre mandam os pobres?
Por que eles sempre mandam os pobres?
Por que eles sempre mandam os pobres?
Rosas ajoelhadas desaparecendo
Na boca seca de Moisés
Invadindo Fort Knox
Roubando nossas intenções
Cabides ensopados de óleo
Gritando "Liberdade!"
Entregues à obsolescência
Ainda assim, você nos alimenta com mentiras da mesa
La la la la la la la la la, oh...
Todos estão indo para a festa, para se divertir muito
Dançando no deserto, explodindo o sol.
Todos estão indo para a festa, para se divertir muito
Dançando no deserto, explodindo o sol.
Onde diabos está você?
Onde diabos está você?
Por que presidentes não lutam na guerra?
Por que eles sempre mandam os pobres?
Por que presidentes não lutam na guerra?
Por que eles sempre mandam os pobres?
Por que eles sempre mandam os pobres?
Por que eles sempre mandam os pobres?
Por que eles sempre mandam os pobres?
Por que eles sempre mandam os pobres?
Por que eles sempre mandam os pobres?
Eles sempre mandam os pobres
Eles sempre mandam os pobres
Song details
Translation details
Don Juan
submitted on 25 6月 2015 - 18:07
Give a shoutout to Don Juan
著者コメント:
T.S.P.B - Traga a sua própria bomba
System of a Down TOP 3
翻訳者について
Don JuanModerator
Contributions
- 11248 回翻訳した
- 4件の歌詞を音訳した
- 10494の曲
- 550 コレクション
- 21487回 感謝された
- 440件のリクエストを解決した 244人のメンバーの方を助けました
- 198件の書き起こしリクエストを遂行した
- added 209 idioms
- 190件のイディオムを説明しました
- 53414件のコメントを残しました
- 114 個の字幕を追加しました
- 1770 アーティストを追加しました
ネイティブポルトガル語
流暢な英語
Intermediateイタリア語, スペイン語
Beginnerフランス語, ギリシャ語, Indigenous Languages (Brazil), ラテン語
This work has been done by Don Juan. In case you want to use it elsewhere, please ask for permission - if given, my username and the URL of the page where you got my translation must be always mentioned. If I find my works being reprinted without permission or that reference, I will request for it to be removed.