アルバム:
Ceremonials
オリジナル歌詞
英語
翻訳
ポルトガル語
Breaking Down
Desmoronando
Completamente sozinha
Ele sempre esteve lá, entende
E até mesmo a meu ver
Ele sempre esteve parado ao meu lado
Eu posso vê-lo
Vindo do canto do quarto
Rastejando à luz da rua
Segurando minha mão na pálida escuridão (tristeza)
Você consegue vê-lo se aproximar agora?
Oh, acho que estou desmoronando de novo
Oh, acho que estou desmoronando
Completamente sozinha
Mesmo quando eu era criança
Eu sempre soube
Que havia algo para se assustar
Você sabe que posso te ver
Vindo do canto do quarto
Rastejando à luz da rua
Segurando minha mão na pálida escuridão
Você consegue vê-lo se aproximar agora?
Oh, acho que estou desmoronando de novo
Oh, acho que estou desmoronando
Completamente sozinha
No limite do sono
Meu antigo amigo íntimo
Vem e se deita junto a mim
E eu posso te ver
Vindo do canto do quarto
Sorrindo à luz da rua
Mesmo com meus olhos cerrados
Eu ainda te vejo vir agora
Oh, acho que estou desmoronando de novo
Oh, acho que estou desmoronando de novo
Oh, acho que estou desmoronando de novo
Oh, acho que estou desmoronando.
Song details
Translation details
robertohomeli
submitted on 1 11月 2013 - 23:12
Give a shoutout to robertohomeli
Florence + The Machine TOP 3
翻訳者について
robertohomeliEditor
Contributions
- 1022 回翻訳した
- 26件の歌詞を音訳した
- 383の曲
- 3406回 感謝された
- 222件のリクエストを解決した 121人のメンバーの方を助けました
- 11件の書き起こしリクエストを遂行した
- added 6 idioms
- 3件のイディオムを説明しました
- 409件のコメントを残しました
- 65 アーティストを追加しました
ネイティブポルトガル語
流暢なポルトガル語
Beginnerチェコ語, 英語, フィンランド語, フランス語, ドイツ語, ヒンディー語, ハンガリー語, IPA, ロシア語, スペイン語
