アルバム:
Ceremonials
オリジナル歌詞
英語
翻訳
フランス語
Breaking Down
Craquer
Toute seule
Ça a toujours été là, tu vois
Et même seule,
C'était toujours juste là, à mes côtés
Je peux le voir
S'approcher depuis le fond de la pièce,
Rôder sous les lumières de la rue,
Me tenir la main dans cette pâle obscurité
Peux-tu le voir venir maintenant?
Oh, je crois que je craque une fois de plus
Oh, je crois que je craque
Toute seule,
Même lorsque j'étais enfant
J'ai toujours su
Qu'il y avait quelque chose à craindre
Tu sais que je peux te voir
T'approcher depuis le fond de la pièce,
Rôder sous les lumières de la rue,
Me tenir la main dans cette pâle obscurité
Peux-tu le voir venir maintenant?
Oh, je crois que je craque une fois de plus
Oh, je crois que je craque
Toute seule,
Sur le point de m'endormir,
Mon bon vieil ami
Viens s'allonger à mes côtés
Et je peux te voir
T'approcher depuis le fond de la pièce,
Sourire sous les lumières de la rue
Même les yeux bien fermés,
Je te vois t'approcher maintenant
Oh, je crois que je craque une fois de plus
Oh, je crois que je craque une fois de plus
Oh, je crois que je craque une fois de plus
Oh, je crois que je craque
Song details
Translation details
crimson_antics
submitted on 7 12月 2014 - 11:06
Give a shoutout to crimson_antics
Florence + The Machine TOP 3
翻訳者について
crimson_anticsRetired Moderator
Contributions
- 9280 回翻訳した
- 90件の歌詞を音訳した
- 6456の曲
- 31724回 感謝された
- 2066件のリクエストを解決した 503人のメンバーの方を助けました
- 11件の書き起こしリクエストを遂行した
- added 34 idioms
- 14件のイディオムを説明しました
- 3076件のコメントを残しました
- 349 アーティストを追加しました
ネイティブフランス語
流暢な英語, ドイツ語
Advancedスペイン語
Intermediateチェコ語, ポルトガル語, ロシア語, スウェーデン語
Beginnerベラルーシ語, ブルガリア語, ギリシャ語, ネパール語, ポーランド語
