アルバム:
Eurovision Song Contest Lisbon 2018
オリジナル歌詞
英語
翻訳
タイ語
Bones
กระดูก
รักก็เหมือนกับหลุมดำ
ทุกสิ่งมืดมิด
ทำได้เพียงปล่อยวาง
รู้สึกถึงมัน รู้สึก รู้สึก
ร่วงหล่นในหลุมลึก
เพียงเพื่อได้โลดแล่น
รู้ว่าทุกสิ่งมันถูกต้องแล้วก็ตอนที่
รู้สึกได้ รู้สึก รู้สึก
ชีวิตคืออะไร
ถ้ามันอยู่แค่บนโลกนี้
เป็นเพียงเลือกเนื้อและกระดูก
เป็นเพียงฝุ่นผง
ในจักรวาลอันกว้างใหญ่ สู่ที่ใดไม่อาจรู้
เพราะรักของฉันนั้นลึกลงไป
ยิ่งกว่าในกระดูก
ลึกเข้าไปถึงในวิญญาณ
รักเกินกว่าแค่กระดูก
อยากเป็นเช่นเปลวเพลิง
ถึงแม้จะมอดไหม้
มอบเส้นใยข้างในนี้ให้
เพื่อจะได้รุ้สึกถึงมัน รู้สึก รู้สึก
ชีวิตคืออะไร
ถ้ามันอยู่แค่บนโลกนี้
เป็นเพียงเลือกเนื้อและกระดูก
เป็นเพียงฝุ่นผง
ในจักรวาลอันกว้างใหญ่
สู่ที่ใดไม่อาจรู้
เพราะรักของฉันนั้นลึกลงไป
ยิ่งกว่าในกระดูก
ลึกเข้าไปถึงในวิญญาณ
รักของฉันนั้นลึกลงไปยิ่งกว่าในกระดูก
สู่ที่ที่ไม่รู้จัก
ที่ที่ไม่มีรักอื่นใดเหลืออยู่
Song details
Translation details
Sammifossil
- Nhexr