アルバム:
Rosenrot (2005)
オリジナル歌詞
ドイツ語
翻訳
スロヴェニア語
Benzin
Bencin
Potrebujem čas, nobenega heroina
Nobenega alkohola, nobenega nikotina
Ne potrebujem pomoči, nobenega kofeina
Toda dinamit in terpentin
Potrebujem olje za gazolin
Eksplozivno kot kerozin
Z veliko oktani in brez svinca
Gorivo kot bencin
Ne potrebujem prijatelja, nobenega kokaina
Ne potrebujem niti zdravnika niti zdravil
Ne potrebujem žene, samo vazelin
Nekaj nitroglicerina
Potrebujem denar za gazolin
Eksplozivno kot kerozin
Z veliko oktani in brez svinca
Gorivo kot bencin
Daj mi bencin
Teče skozi moje vene
Spi v mojih solzah
Teče mi iz ušes
Srce in ledvice so motorji
Se hočeš ločiti od nečesa?
Potem moraš to zažgati
Nočeš tega nikoli več videti?
Pusti to plavati v bencinu
Potrebujem bencin
Song details
Translation details
DeinAlbtraum
submitted on 26 7月 2022 - 07:17
Give a shoutout to DeinAlbtraum
Rammstein TOP 3
翻訳者について
DeinAlbtraumSenior Member
Contributions
- 67 回翻訳した
- 17回 感謝された
ネイティブスロヴェニア語
流暢なクロアチア語, 英語
Advancedドイツ語
