アルバム:
Kırık Kalpler Durağında (2000)
オリジナル歌詞
トルコ語
翻訳
英語
Bahar
Spring
Are you good news, hope for me, lover?
You says that the season has passed and the snow is ahead
Which season is this, don’t you ask me, lover
There is the bustle of your love in my tired heart
Which season is this, don’t you ask me, lover
There is the bustle of your love in my mature heart
Am I like this when the spring arrives
Or does the spring arrive when I get like this
Besides, what has all this to do with you
Of course, it is spring because I am like this
Because since my hands touched you
There are buds on my winter twigs
Are you a promise, a blessing for me, lover
No matter what other people say, take me, embrace me
Forget all the springs that have passed, lover
There is only your love in the nation of my heart
Forget all the springs that have passed, lover
There is only your love in my tired heart
Am I like this when the spring arrives
Or does the spring arrive when I get like this
Besides, what has all this to do with you
Of course, it is spring because I am like this
Because since my hands touched you
There are buds on my winter twigs
Song details
Translation details
コメント 2
Nice, crystal-clear translation. Çok teşekkür ederim.
The source lyrics have been updated. Please review your translation.