アルバム:
Emigrate (2007)
オリジナル歌詞
英語
翻訳
ドイツ語
Babe
Babe
Du bist
so rein
wieder so sicher
Was auch immer du tust
werden wir wieder lachen
Ich bin
wie du
wieder ein Narr
Wann auch immer ich gefallen bin
bin ich wieder aufgestanden
Babe,
du musst keine Angst haben
in meinen Augen
Babe,
schäme dich nicht
Finde
deinen Weg
und verlier wieder
Wo auch immer du bist
kannst du wieder wählen
Dein Herz
wird brechen
und wieder heilen
Und es kommt ein Tag
an dem du wieder glaubst
Babe,
du musst keine Angst haben
in meinen Augen
Babe,
schäme dich nicht
Babe,
du musst keine Angst haben
in meinen Augen
Babe,
Ich bin so froh, dass du geblieben bist
Babe,
du musst keine Angst haben
in meinen Augen
Babe,
schäme dich nicht
Babe,
du musst keine Angst haben
in meinen Augen
Und ich bin so froh, dass du geblieben bist
Song details
翻訳者について
dionysiusModerator
Contributions
- 1203 回翻訳した
- 11件の歌詞を音訳した
- 2105の曲
- 1 コレクション
- 4533回 感謝された
- 316件のリクエストを解決した 173人のメンバーの方を助けました
- 5件の書き起こしリクエストを遂行した
- added 7 idioms
- 2件のイディオムを説明しました
- 1053件のコメントを残しました
- 1 個の字幕を追加しました
- 105 アーティストを追加しました
ネイティブ英語
流暢なドイツ語, ロシア語, スペイン語
Advancedエスペラント語, フィンランド語, フランス語, イタリア語, ポーランド語, ポルトガル語, スロヴェニア語
Intermediate中国語, チェコ語, オランダ語, ゲール語（スコットランド）, ギリシャ語, ハンガリー語, ラテン語, ルーマニア語, スウェーデン語, ウクライナ語
Beginnerアラビア語, ヒンディー語, 日本語, 韓国語･朝鮮語, スワヒリ語, トルコ語, ベトナム語
1
コメント 2
I've corrected the English lyrics to what I could figure out.
It would be best if your translation'd follow the line breaks of the original text a bit closer to make it easier readable.
Thank you! I've changed the spacing to make it easier to read.