アルバム:
Folklore (2020)
オリジナル歌詞
英語
翻訳
アラビア語
August
اوقست
[Verse 1]
هواء مالح، والصدأ الذي على بابك
لم احتاج الى شيء اخر من قبل بهذه الشده
همسات "هل انت متأكده؟"
لم اكن متأكده ابداً من قبل
[Chorus]
ولكن استطيع رؤيتنا نضيع في الذكريات
اوقست مضى سريعاً و كأنه لحظه من الزمن
لأنني لم امتلكه
و استطيع رؤيتنا متشابكين في الفراش
اوقست انتهى سريعاً كأنه زجاجة نبيذ
لأنك لم تكن ملكي قط!
[Verse 2]
ظهرك تحت اشعة الشمس
اتمنى لو استطع كتابة اسمي عليه
هل راح تتصل علي عندما تعود للمدرسه؟
اتذكر بأنني كنت اظن انك ملكي
[Chorus]
ولكن استطيع رؤيتنا نضيع في الذكريات
اوقست مضى سريعاً و كأنه لحظه من الزمن
لأنني لم امتلكه
و استطيع رؤيتنا متشابكين في الفراش
اوقست انتهى سريعاً كأنه زجاجة نبيذ
لأنك لم تكن ملكي قط!
[Bridge]
في الماضي عندما كنا لا نزال نتغير للأفضل
الرغبه فيك كانت كفايه
بالنسبه لي كانت كفايه
ان اعيش على الأمل
اقوم بإلغاء خططي في حال اذا اتصلت
و تقول " قابليني خلف المتجر التجاري"
ومن المبالغه ان اسميه حب الصيف لأنني كنت اقول بأننا "ثنائي"
ولكنك لم تكن ملكي لأخسرك
[Chorus]
ولكن استطيع رؤيتنا نضيع في الذكريات
اوقست مضى سريعاً و كأنه لحظه من الزمن
لأنني لم امتلكه
و استطيع رؤيتنا متشابكين في الفراش
اوقست انتهى سريعاً كأنه زجاجة نبيذ
لأنك لم تكن ملكي قط
[Outro]
لأنك لم تكن ملكي قط
لم تكن ملكي
بس هل تتذكر
تتذكر عندما قلت لك " اصعد السياره"
و عندما الغيت جميع خططي في حال اذا اتصلت
في الماضي عندما كنت اعيش على أمل كل شيء (امل ان يصبحوا علاقه رسميه)
"قابليني خلف المركز التجاري"
تتذكر عندما قلت لك " اصعد السياره"
و بعدها الغيت جميع خططي في حال اذا اتصلت
في الماضي عندما كنت اعيش على أمل كل شيء
"قابليني خلف المركز التجاري"
تتذكر عندما قلت لك " اصعد السياره"
و بعدها الغيت جميع خططي في حال اذا اتصلت
في الماضي عندما كنت اعيش على أمل كل شيء (على الامل)
اعيش على الأمل،اعيش على الأمل
(اعيش على الأمل،اعيش على الأمل)
Song details
Translation details
Give a shoutout to lovescoldplay09
著者コメント:
معبد السويفتيز
Help to translate
Taylor Swift TOP 3
翻訳者について
lovescoldplay09Senior Member
Contributions
- 48 回翻訳した
- 2の曲
- 77回 感謝された
- 1件コメントを残しました
ネイティブアラビア語, 不明
流暢な英語, アラビア語, アラビア語（その他）
Beginnerロシア語
3
