アルバム:
Folklore (2020)
オリジナル歌詞
英語
翻訳
フランス語
August
Août
[Couplet]
L'air salé, et la rouille sur ta porte
Je n'ai jamais eu besoin de plus
Murmures de "Tu es sûre?"
Je ne l'ai jamais été auparavant
[Refrain]
Mais je peux nous voir, perdus dans le souvenir
Août s'est évaporé, en un moment passé
Car il ne fut jamais mien
Et je peux nous voir, nous tordant dans les draps
Août s'est siroté, comme une bouteille de vin
Car tu n'as jamais été mien
[Couplet]
Ton dos, sous le soleil
Et moi, à espérer que je puisse y écrire mon nom
M'appelleras-tu lorsque tu seras de retour à l'école ?
Je me souviens avoir pensé que tu m'appartenais
[Refrain]
Mais je peux nous voir, perdus dans le souvenir
Août s'est évaporé, en un moment passé
Car il ne fut jamais mien
Et je peux nous voir, nous tordant dans les draps
Août s'est siroté, comme une bouteille de vin
Car tu n'as jamais été mien
[Pont]
Quand nous étions encore en train de changer pour le meilleur
Le vouloir était suffisant
Pour moi, c'était suffisant
À vivre pour l'espoir de tout
J'ai annulé des plans, au cas où tu m'appellerais
Et je te disais, "Viens me voir derrière le centre commercial"
Autant pour un amour qui ne fut qu'été, et à dire "Nous"
Car tu n'étais pas mien à perdre
Tu n'étais pas mien à perdre, oh
[Refrain]
Mais je peux nous voir, perdus dans le souvenir
Août s'est évaporé, en un moment passé
Car il ne fut jamais mien
Et je peux nous voir, nous tordant dans les draps
Août s'est siroté, comme une bouteille de vin
Car tu n'as jamais été mien
[Outro]
Car tu n'as jamais été mien
Jamais mien
Mais te souviens-tu
Souviens-toi quand je suis arrivée et je t'ai dis "Monte dans la voiture"
Et ensuite, j'ai annulé des plans, au cas où tu m'appellerais
Quand je vivais encore pour l'espoir de tout, pour l'espoir de tout
"Viens me voir derrière le centre commercial"
Souviens-toi quand je suis arrivée et je t'ai dis "Monte dans la voiture"
Et ensuite, j'ai annulé des plans, au cas où tu m'appellerais
Quand je vivais encore pour l'espoir de tout, pour l'espoir de tout
"Viens me voir derrière le centre commercial"
Souviens-toi quand je suis arrivée et je t'ai dis "Monte dans la voiture"
Et ensuite, j'ai annulé des plans, au cas où tu m'appellerais
Quand je vivais encore pour l'espoir de tout (Pour l'espoir de tout)
Pour l'espoir de tout, pour l'espoir de tout
(Pour l'espoir de tout, pour l'espoir de tout)
Song details
Translation details
Give a shoutout to sosooya
