アルバム:
This Is War (2009)
オリジナル歌詞
英語
翻訳
ポーランド語
Alibi
Alibi (Alibi)
Żadnych ostrzegawczych znaków, żadnego alibi
Pędziliśmy szybciej niż prędkość światła
Wykorzystaliśmy naszą szansę, rozbiliśmy się i spłonęliśmy
Nie, nigdy się nie nauczymy
Rozpadłem się, ale pozbierałem się ponownie
I znowu rozpadłem się, ale pozbierałem się ponownie
Yeah.
Oboje mogliśmy zobaczyć jasno i klarownie
Że nieunikniony koniec był blisko
Podjęliśmy decyzję, próbę ognia
Walka to jedyny sposób, który pozwala nam poczuć że żyjemy
Rozpadłem się, ale pozbierałem się ponownie
I znowu rozpadłem się, ale pozbierałem się ponownie
I znowu rozpadłem się, ale pozbierałem się ponownie
(Away-oh) Daleko, oh
Tak więc, oto jesteśmy, czarodziejska / magiczna godzina
Najszybszy sposób by podzielić i roztrwonić
Podzielić i roztrwonić*
Gdybym tylko mógł skończyć pogoń za ogniem
Za prawdą, miłością, własnym pragnieniem
I rozpadłem się, ale pozbierałem się ponownie
(Away-oh) Daleko, oh
Rozpadłem się, rozpadłem się, rozpadłem się
Rozpadłem się, rozpadłem się
Ale pozbierałem się ponownie
*Podzielić i roztrwonić - chodzi tutaj o życie
*Divide and devour - it's all about life
Song details
Translation details
ゲスト
submitted on 4 8月 2012 - 13:51
Give a shoutout to ゲスト
著者コメント:
30 Seconds To Mars - Alibi (http://www.youtube.com/watch?v=y5HA-QFLJzg)
Enjoy! :)
コメント 1
The source lyrics have been updated. Please review your translation.
The quickest turn to divide and devour ---> The quickest tongue to divide and devour