アルバム:
Viva la Vida or Death and All His Friends (2008)
オリジナル歌詞
英語
翻訳
ペルシャ語
42
42
آنان که مرده اند نمرده اند
فقط دارند در سر من زندگی می کنند
و از وقتی که به آن افسون دچار شدم
من هم همانجا زندگی می کنم؛ آه
فرصت بسیار کم است و مطمئنم
باید بیش از این چیزی باشد
آنان که مرده اند نمرده اند
فقط دارند در سر من زندگی می کنند
و از وقتی که به آن افسون دچار شدم
من هم همانجا زندگی می کنم؛ آه
فرصت بسیار کم است و مطمئنم
باید بیش از این چیزی باشد
فکر کردی که شاید یک روح باشی
فکر کردی که شاید یک روح باشی
تو به بهشت نرسیدی
اما خیلی نزدیک شده بودی
تو به بهشت نرسیدی
اما خیلی نزدیک شده بودی
فکر کردی که شاید یک روح باشی
فکر کردی که شاید یک روح باشی
تو به بهشت نرسیدی
اما خیلی نزدیک شده بودی
تو به بهشت نرسیدی
اما تو، آه، آه، آه، آه
آنان که مرده اند نمرده اند
فقط دارند در سر من زندگی می کنند؛ آه
Song details
Translation details
Give a shoutout to chayshirin
Coldplay TOP 3
翻訳者について
chayshirinメンバー
Contributions
- 39 回翻訳した
- 15の曲
- 571回 感謝された
- 4件のリクエストを解決した 3人のメンバーの方を助けました
- 44件のコメントを残しました
- 1 アーティストを追加しました
ネイティブクルド語（クルマンジー）, ペルシャ語
流暢な英語
Beginnerアラビア語, 英語, フランス語
8