Album:
Eurovision Song Contest 2018
Testi originali
Georgiano
Traduzione
Traslitterazione
For You
[ლექსი 1: მიშო]
დღეო გადიდდი თოვლი გაადნე
ვისაც უფრო შესწივდა ღამით
ის მეთად გაათბე
ჩემთვის კი არა
ჩვენთვის ანათე
გული სხვისი ბედნიერებით გაახარე
[ლექსი 2: მიშო, მიშო, გაგა და ბუბა]
მზე ამოსვლას არ აგვიანებს
სითბოს აჩუქებს ადამიანებს
და დედამიწა სიყვარულით ტრიალებს
[ლექსი 3: მიშო, ბუბა, მიშო, გაგა და ბუბა]
სხვისი გაიგო, სხვისთვის გაიგო
გული რა არის ცხრაჯერ ცხრად თუ არ გაიყო
სხვა ყველაფერი, ქარმა წაიღო
შენი მხოლოდ ის არის, რასაც სხვისთვის თმობ
[ლექსი 4: მიშო, გაგა და ბუბა]
დღე ატენებს (დღე ატენებს) ღამეს
თუ შენს გვერდით (თუ შენს გვერდით) ვარ მე
[ხიდი: მიშო, გაგა და ბუბა]
რაღაც მთავრდება, რაღაც იწყება
კვეკანად სიკეთე იქო, არის და იქნება
[გუნდი: მიშო, გაგა და ბუბა]
შენი გულისთვის
სიყვარულისთვის
ტუნდაც ერთი წუტისთვის
ისევ ვაგრზელებთ, ვაგრზელებთ გზას
რასაცა გასცემ შენია
For You
Dgheo gadiddi
Tovli gaadne
Visats upro shests’ivda ghamit
Is metad gaatbe
Chemtvis kʼi ara
Chventvis anate
Guli skhvisi bednierebit gaakhare
Mze amosvlas ar agvianebs
Sitbos achukebs adamianebs
Da dedamits’a siq’varulit t’rialebs
Skhvisi gaigo, skhvistvis gaigo
Guli ra aris tskhrajer tskhrad tu ar gaiq’o
Skhva q’velaperi, karma ts’aigho
Sheni mkholod is aris, rasats skhvistvis tmob
Dghe at’enebs ghames
Tu shens gverdit var me
Raghats mtavrdeba, raghats its’q’eba
K’vek’anad sik’ete iko, aris da ikneba
Sheni gulistvis
Siq’varulistvis
T’undats erti ts’ut’istvis
Isev vagrzelebt gzas
Rasatsa gastsem shenia
Song details
Translation details
Give a shoutout to Tzakzo Lesmes-Suagwá
Help to translate
Chi è il traduttore
Tzakzo Lesmes-SuagwáMembro
Contributi
- 9 traduzioni
- 4 traslitterazioni
- 17 canzoni
- ringraziato 142 volte
- ha soddisfatto 3 richieste per 3 membri
- ha lasciato 5 commenti
- ha aggiunto 5 artisti
Lingua maternaSpagnolo
FluenteCatalano, Inglese, Portoghese
PrincipianteArmeno, Inglese (Giamaicano), Francese, Russo, Turco, Arabo, Croato, Italiano, Galiziano, Hawaiiano
1
Commenti 1
The source lyrics have been updated. Please review your translation.