Album:
Eurovision Song Contest 2017 Kyiv
Testi originali
Inglese
Traduzione
Masonese
World
We’re so alike, yet different
At a loss for words, stuttering
It don’t make sense, what’s happening?
I just don’t understand
What’s this fight all for?
What’s the cost of life in this world?
Almost impossible
Is to let the love unite us all
Does anybody care, I’m weak and I’m afraid
Wondering if I will make it through this day
For the life of me I refuse to be anything but free
But I’m tired of all the battling, oh…
What’s this fight all for?
What’s the cost of life in this world?
Almost impossible
Is to let the love unite us all
(Let the love unite us all) Oh…
(Let the love unite us all) Oh…
Oh… oh… oh…
Oh… (What’s this fight all for?)
(What’s the cost of life in this world?)
(Almost impossible) Oh…
(Is to let the love unite us all) Oh…
What’s this fight all for?
What’s the cost of life in this world?
All I ever really want
Is to let the love unite us all
Taera
Oa sum prosi, me psama
Sev vaiva nemi, nemodiv
I ni sa akēl, tsem netik dūa?
A mnos ni shpai
Ts'is koye ag inu lo dūa?
Ts'embith sul vita ag dūa, da is taera?
Skeptas poso ag
Nale iadoy sa roga o inu
Tsem tsada sa mbros, aē psāts og aē petsi
Nevrasua le a mag ni rua si vestri
Lo evita sul a, a sa krivis neja, tsitra me uta
Aē kerta sul inu evane, ō...
Ts'is koye ag inu lo dūa?
Ts'embith sul vita ag dūa, da is taera?
Skeptas poso ag
Nale iadoy sa roga o inu
(Ale iadoy sa roga o inu) Ō...
(Ale iadoy sa roga o inu) Ō...
Ō... ō... ō...
Ō... (Ts'is koye ag inu lo dūa?)
(Ts'embith sul vita ag dūa, da is taera?)
(Skeptas poso ag) Ō...
(Nale iadoy sa roga o inu) Ō...
Ts'is koye ag inu lo dūa?
Ts'embith sul vita ag dūa, da is taera?
Skeptas poso ag
Nale iadoy sa roga o inu
Song details
Translation details
Masonese101
submitted on 1 Apr 2021 - 15:18
Collaboratori:
LT
Give a shoutout to Masonese101
Commenti dell’autore:
A New Standard Masonese translation.
Help to translate
Modi di dire da “World”
Chi è il traduttore
Masonese101Maestro
Contributi
- 787 traduzioni
- 4 traslitterazioni
- 49 canzoni
- ringraziato 227 volte
- ha soddisfatto 5 richieste per 3 membri
- ha lasciato 18 commenti
- ha aggiunto 1 annotazione
- ha aggiunto 4 artisti
Lingua maternaInglese
FluenteInglese, Masonese
AvanzatoFrancese
IntermedioRusso
PrincipianteAlbanese, Tedesco, Greco, Italiano, Coreano, Norvegese, Spagnolo, Svedese, Turcmeno
Masonese is a fully-functioning, constructed language created by Mason Rehill at age 12, and progressively developed since. There is an older High dialect and also a New Standard dialect. Please click on my profile to find more information.