Testi originali
Inglese
Traduzione
Croato
Warrior
Ratnik
fascinirao si me
obavijen u sjeni
i tajnosti
ljepota slomljenog
anđela
usudila sam se oprezno
bojeći se sto
ces misliti da sam
ali uskoro bila sam
upetljana
uzmes me za ruku
pitam se tko sam ja
nauči me kako se boriti
pokazat ću ti kako pobijediti
ti si moja smrtna mana
i ja sam tvoj fatalni grijeh
dopusti da osjetim
ubod
bol
kako gori
ispod moje koze
stavi me na test
dokazat ću da sam snažna
neću dopustiti sebi vjerovati
da to sto osjećamo je pogrešno
napokon vidim da si ti znao sto je u meni
cijelo vrijeme
da iza ove meke vanjštine(izvana)
leži ratnik
moja sjećanja odbijaju razlikovati laž od istine
i tražiti prošlost koju je moj um stvorio
nastavila sam gurati kroz
stajajuci odlucno
koju si ti
jednakom mjerom
voljeo i mrzio
uzmes me za ruku
sada uviđam tko sam ja
nauči me kako se boriti
pokazat ću ti kako pobijediti
ti si moja smrtna mana
i ja sam tvoj fatalni grijeh
dopusti da osjetim
ubod
bol
kako gori
ispod moje koze
stavi me na test
dokazat ću da sam snažna
neću dopustiti sebi vjerovati
da to sto osjećamo je pogrešno
napokon vidim da si ti znao sto je u meni
cijelo vrijeme
da iza ove meke vanjštine
leži ratnik
leži ratnik...
uzmes me za ruku
sada znam tko sam ja
nauči me kako se boriti
pokazat ću ti kako pobijediti
ti si moja smrtna mana
i ja sam tvoj fatalni grijeh
dopusti da osjetim
ubod
bol
kako gori
ispod moje koze
stavi me na test
dokazat ću da sam snažna
neću dopustiti sebi vjerovati
da to sto osjećamo je pogrešno
napokon vidim da si ti znao sto je u meni
cijelo vrijeme
da iza ove meke vanjštine
lezi ratnik
slike su se vratile u život
probudim se u smrt noći
otvorim svoje oci
sigurno sam sanjala
stisnem svoj jastuk
dajem potporu samoj sebi za borbu
čula sam sa da viđenje
je vjerovanje
...
Song details
Translation details
Lara4665
submitted on 8 Dic 2016 - 19:36
Give a shoutout to Lara4665
Commenti dell’autore:
nadam se da sam prevela dovoljno dobro
