Album:
Teatro d'ira - Vol. I (2021)
Testi originali
Italiano
Traduzione
Olandese
Vent'anni
TWINTIG JAAR
ik ben pas 20,
wees daarom niet verbaasd als ik uit het niets drama maak
Ik ben bang om alleen geld aan de wereld over te laten
om mijn naam te laten verdwijnen
tussen die van alle anderen
Maar ik ben pas 20
en ik vraag nu al vergiffenis voor de fouten die ik heb begaan
Maar de weg is moeilijker als je naar de hemel mikt
Dus kies de dingen die echt belangrijk zijn
Kies liefde of diamanten
Demonen of heiligen
En je bent klaar om te vechten
of liever gezegd, je gaat weg
en je legt de schuld bij anderen
of de schuld zal van jou zijn
Je rent direct naar de zon
of liever tegen het donker in
Je bent klaar om te vechten
om altijd te zoeken naar vrijheid
En een stap vooruit gaan,
altijd waar zijn,
uitleggen wat kleur is aan degenen die zwart en wit zien,
een stap vooruit gaan,
en beloof dat je morgen met iedereen over mij zult praten
en ook al ben ik pas 20, ik zal moeten rennen
Ik ben 20 jaar oud
en ik geef er helemaal niets om
Ik heb niets om jullie allemaal te laten zien
Ik ben niet zoals jullie allemaal die je ziel aan geld geven
Vanuit de ogen van iemand die puur is,
jullie zijn allemaal maar lafaards
En een stap vooruit gaan,
altijd waar zijn,
uitleggen wat kleur is aan degenen die zwart en wit zien,
een stap vooruit gaan,
altijd gelijk hebben,
en beloof dat je morgen met iedereen over mij zult praten
En ook al ben ik pas 20, ik zal moeten rennen voor mij
En je bent klaar om te vechten
of liever gezegd, je gaat weg
en je geeft anderen de schuld
of de schuld zal van jou zijn
Je rent direct naar de zon
of liever tegen het donker in
Je bent klaar om te vechten
om altijd te zoeken naar vrijheid
En je bent 20 jaar oud
Ik schrijf je nu
voordat het te laat is
En het zal pijn doen, de twijfel om niemand te zijn
Je zult iemand zijn als je anders blijft dan de anderen
maar je bent pas 20 jaar oud
Song details
Translation details
Give a shoutout to maneskinfan
Commenti 1
The source lyrics have been updated. Please review your translation.