Album:
Kalte Sonne
Testi originali
Tedesco
Traduzione
Inglese
Unter Eis
Under ice
Silence, its undertow pulls us into infinity.
We drift downwards.
You don't see me, the meaning falls through.
No shadows
Safety appears too far away.
How helpless we are,
when nothing is how it was anymore.
We forget time when we fall
We're sinking in it.
We forget time when we fall
We're drowning under ice
No more way up,
when you don't know anymore which way is down.
Your body slips slowly from my grasp.
Separated and unconscious we float past one another
The cold changes us into eternity
We forget time when we fall
We're sinking in it.
We forget time when we fall
We're drowning under ice
No more light, no more path
No more light, no more path
We forget time when we fall
We're sinking in it.
We forget time when we fall
We're drowning under ice
We forget time when we fall
We're sinking in it.
We forget time when we fall
We're drowning under ice
Song details
Translation details
dionysius
submitted on 23 Ago 2014 - 18:17
Give a shoutout to dionysius
Commenti dell’autore:
Corrections welcome.
Zeraphine TOP 3
Chi è il traduttore
dionysiusModeratore
Contributi
- 1204 traduzioni
- 11 traslitterazioni
- 2116 canzoni
- 1 raccolta
- ringraziato 4540 volte
- ha soddisfatto 316 richieste per 173 membri
- ha trascritto 5 canzoni
- ha aggiunto 7 modi di dire
- ha spiegato 2 modi di dire
- ha lasciato 1053 commenti
- ha aggiunto 1 sottotitoli
- ha aggiunto 106 artisti
Lingua maternaInglese
FluenteTedesco, Russo, Spagnolo
AvanzatoEsperanto, Finlandese, Francese, Italiano, Polacco, Portoghese, Sloveno
IntermedioCinese, Ceco, Olandese, Gaelico Scozzese, Greco, Ungherese, Latino, Rumeno, Svedese, Ucraino
PrincipianteArabo, Hindi, Giapponese, Coreano, Swahili, Turco, Vietnamita
If you share my translations elsewhere, please link to this page/my profile and give me credit for my work. Corrections are always welcome.
Evander