Interpretato anche da:
Album:
Good Girl Gone Bad (2007)
Testi originali
Inglese
Traduzione
Filippino/Tagalog
Umbrella
Payong
Na sa iyo ang puso ko
At tayo'y di magkakalayo
Baka sa mga magasin
Pero ika'y aking bituin
Sinta kasi sa dilim
Di mo makita ang makintab na kotse
At duon mo kailangan
At sa iyo ako'y mag-bibigay
Dahil
Koro
Pag ang araw ay kumikinang, tayoy kikinang pareho
Sabi ko andito ako magpakailanman
Sinabi ko ako;y iyong kaibigan
Nanumpa ako, kaya ako'y magtatagal
Ngayo'y umuulan ng higit
Tayo'y para sa isa't isa pa rin
Puwede kang sumilong sa aking payong
Puwede kang sumilong sa aking payong
(Ella ella eh eh eh)
Sa aking payong
(Ella ella eh eh eh)
Sa aking payong
(Ella ella eh eh eh)
Sa aking payong
(Ella ella eh eh eh eh eh eh)
Ito'ng mga tipo mo'y di babahagi sa atin
Bahagi ka ng katauhan ko, dito walang katapusan
Pag tapos ng digmaan
Pag ang mundo'y tapos na
Pag ang bigay niya'y mahirap, pareho nating aayusing ang puso mo
Koro
Puwede kang tumakbo sa aking mga bisig
Huwag kang mangamba
Punta ka sa akin
Walang puwang ang ating pagmamahalan
Kaya ibuhos lang ang ulan
Ako lang ang iyong kailangan at higit pa
Dahil
Koro
Umuulan
Ooh sinta umuulan
Sinta punta ka sa akin
Punta ka sa akin
Umuulan
Ooh sinta umuulan
Song details
Translation details
Aggiunto su richiesta di 
Lisa_Manoban
Lisa_Manoban 
Give a shoutout to Marco Pogi
Help to translate
Rihanna TOP 3
Chi è il traduttore
Marco PogiEsperto
Contributi
- 404 traduzioni
- 26 canzoni
- ringraziato 1271 volte
- ha soddisfatto 367 richieste per 139 membri
- ha trascritto 26 canzoni
- ha aggiunto 4 modi di dire
- ha spiegato 18 modi di dire
- ha lasciato 72 commenti
- ha aggiunto 3 artisti
Lingua maternaFilippino/Tagalog
FluenteInglese, Filippino/Tagalog, Filippino/Ilokano
PrincipianteInglese, Filippino/Tagalog, Francese, Spagnolo
2
Commenti 2
The source lyrics have been updated. Missing stanzas added. Please review your translation.