Interpretato anche da:
Album:
Good Girl Gone Bad (2007)
Testi originali
Inglese
Traduzione
Vietnamita
Umbrella
Chiếc Ô
Uh-huh, uh-huh (Yeah, Rihanna)
Uh-huh, uh-huh (Gái Ngoan Thành Gái Hư)
Uh-huh, uh-huh (Cảnh ba, diễn)
Uh-huh, uh-huh (Hov)
Không có vẩn đục trong đá quý của tôi
Hãy để mưa rơi, tôi là chiếc thủy phi cơ trên bờ sông
Xuống dốc với chỉ số Dow Jones
Khi mây kéo đến, chúng tôi đã đi rồi, chúng tôi là Roc-A-Fella
Chúng tôi bay cao hơn giông bão, trong chuyên cơ G5's hoặc sang trọng hơn
Bạn biết tôi rồi (Bạn biết tôi rồi)
Theo dự báo về mưa giông, đống khoai tây rán dành cho ngày mưa đây
Jay - Ngài Mưa đã trở lại
Cùng với Quý Cô Ánh Dương Bé Bỏng, Rihanna ơi, em đâu rồi?
Người có trái tim tôi..
Và hai ta sẽ không bao giờ cách biệt cõi thế..
Có thể tôi xuất hiện trên tạp chí..
Nhưng người vẫn sẽ là ngôi sao của lòng tôi..
Người à, vì trong bóng tối..
Người không thể nhìn thấy những chiếc xe hơi sáng loáng..
Và đó là lúc người cần có tôi bên cạnh..
Đối với người, tôi sẽ luôn sẻ chia..
Bởi vì..
Khi mặt trời toả sáng, hai ta cùng nhau toả sáng..
Đã bảo người, tôi sẽ bên người mãi mãi..
Đã hứa rằng, tôi sẽ luôn là bạn của người..
Tôi đã thề, tôi sẽ giữ trọn lời thề cho đến Kiếp Tái Sinh Của Nữ Thần..
Giờ đây trời đang mưa tầm tã hơn bao giờ hết..
Biết rằng hai ta sẽ vẫn có nhau..
Người có thể đứng dưới chiếc ô của tôi..
Người có thể đứng dưới chiếc ô của tôi..
Dưới chiếc ô của tôi..
Dưới chiếc ô của tôi..
Dưới chiếc ô của tôi..
Những thứ hào nhoáng xa xỉ này..
Sẽ không bao giờ chia cắt được hai ta..
Người là một phần thực thể trong tôi..
Bên nhau đến vô tận..
Khi chiến tranh đã nhận phần thưởng của nó..
Khi thiên hạ đã chia lá bài của họ..
Nếu ván bài khó..
Cùng nhau hai ta sẽ phục lành trái tim người..
Bởi vì..
Khi mặt trời toả sáng, hai ta cùng nhau toả sáng..
Đã bảo người, tôi sẽ bên người mãi mãi..
Đã hứa rằng, tôi sẽ luôn là bạn của người..
Tôi đã thề, tôi sẽ giữ trọn lời thề cho đến Kiếp Tái Sinh Của Nữ Thần..
Giờ đây trời đang mưa tầm tã hơn bao giờ hết..
Biết rằng hai ta sẽ vẫn có nhau..
Người có thể đứng dưới chiếc ô của tôi..
Người có thể đứng dưới chiếc ô của tôi..
Dưới chiếc ô của tôi..
Dưới chiếc ô của tôi..
Dưới chiếc ô của tôi..
Người có thể chạy đến vòng tay tôi..
Không sao đâu, đừng sợ..
Hãy đến với tôi..
Không hề có khoảng cách giữa tình yêu hai ta..
Vì vậy, người hãy để mưa trút rơi..
Tôi sẽ là tất cả những gì người cần và hơn thế nữa..
Bởi vì..
Khi mặt trời toả sáng, hai ta cùng nhau toả sáng..
Đã bảo người, tôi sẽ bên người mãi mãi..
Đã hứa rằng, tôi sẽ luôn là bạn của người..
Tôi đã thề, tôi sẽ giữ trọn lời thề cho đến Kiếp Tái Sinh Của Nữ Thần..
Giờ đây trời đang mưa tầm tã hơn bao giờ hết..
Biết rằng hai ta sẽ vẫn có nhau..
Người có thể đứng dưới chiếc ô của tôi..
Người có thể đứng dưới chiếc ô của tôi..
Dưới chiếc ô của tôi..
Dưới chiếc ô của tôi..
Dưới chiếc ô của tôi..
Trời mưa rồi..
Ôi người ơi, trời mưa rồi..
Người ơi, hãy đến đây với tôi..
Hãy đến với tôi..
Trời mưa rồi..
Ôi người ơi, trời mưa rồi..
Người luôn luôn có thể đến với tôi..
Hãy đến với tôi..
Trời mưa trút nước..
Trời mưa trút nước..
Hãy đến đây với tôi..
Hãy đến với tôi..
Trời mưa trút nước..
Trời mưa trút nước..
Song details
Translation details
Help to translate
Rihanna TOP 3
Chi è il traduttore
CryfromskyEsperto
Contributi
- 367 traduzioni
- 20 traslitterazioni
- 999 canzoni
- ringraziato 2929 volte
- ha soddisfatto 10 richieste per 2 membri
- ha trascritto 1 testi
- ha aggiunto 1 modo di dire
- ha spiegato 1 modo di dire
- ha lasciato 95 commenti
- ha aggiunto 103 artisti
Lingua maternaVietnamita
FluenteInglese
AvanzatoInglese
PrincipianteCinese, Francese, Giapponese, Coreano, Russo, Spagnolo
1
Commenti 1
The source lyrics have been updated. Missing stanzas added. Please review your translation.