Marcoz

Iscritto dal: 2 Apr 2018

Marcoz

Veterano

Punti

676

Contributions:

Lingue:

Lingua materna

Aramaico (Dialetti Siriaci Moderni)Francese

Fluente

Inglese Spagnolo Italiano

Principiante

Latino Olandese Turco

Iscritto dal: 2 Apr 2018

Richieste di traduzione Artisti Canzoni Commenti ricevuti Commenti Argomenti

Ordina per

Traduzione

Lingue

Informazioni

Finale

Giuseppe Ungaretti

Italiano → Francese

Italiano → Francese

Un domani sempre pieno di te

Italiano → Francese

Italiano → Francese

Cavallo bianco

Italiano → Francese

Italiano → Francese

1

1

Dedicato a te

Italiano → Francese

Italiano → Francese

Güzelliğin on para etmez

Turco → Francese

Turco → Francese

5

Arix

proofreading requested

proofreading requested

Curdo (Kurmanji) → Francese

Curdo (Kurmanji) → Francese

2

Arix

Curdo (Kurmanji) → Francese

Curdo (Kurmanji) → Francese

Souvenir

Italiano → Francese

Italiano → Francese

2

Che male fa

Italiano → Francese

Italiano → Francese

1

Stelle

Giuseppe Ungaretti

Italiano → Francese

Italiano → Francese

Eterno

Giuseppe Ungaretti

Italiano → Francese

Italiano → Francese

1

Fase d'oriente

Giuseppe Ungaretti

Italiano → Francese

Italiano → Francese

Yaz Yağmuru

Turco → Francese

Turco → Francese

Yolun Sonu Görünüyor

Turco → Francese

Turco → Francese

L'éternité (1)

Francese → Inglese

Francese → Inglese

3

Go down Moses

Louis Armstrong

Inglese → Francese

Inglese → Francese

4

Kul olayım kalem tutan eline (Sivas ellerinde sazım çalınır)

Pir Sultan Abdal

Turco → Francese

Turco → Francese

1

1

Fase

Giuseppe Ungaretti

Italiano → Francese

Italiano → Francese

Sonetto dell’amore totale

Giuseppe Ungaretti

Italiano → Francese

Italiano → Francese

Dargın Mahkum

Aşık Mahzuni Şerif

Turco → Francese

Turco → Francese

2

Yolcu

Turco → Francese

Turco → Francese

11

Supe perder

Los Caminantes (México)

Spagnolo → Francese

Spagnolo → Francese

1

Drama Köprüsü

proofreading requested

proofreading requested

Turco → Francese

Turco → Francese

4

4

Di qua, di là del Piave

Italiano → Francese

Italiano → Francese

2

Sensation

Francese → Inglese

Francese → Inglese

7

Sólo preguntas

Alejandro Jodorowsky

Spagnolo → Francese

Spagnolo → Francese

Commiato

Giuseppe Ungaretti

Italiano → Francese

Italiano → Francese

3

Stasera

Giuseppe Ungaretti

Italiano → Francese

Italiano → Francese

1

Caminante, no hay camino

Antonio Machado

Spagnolo → Italiano

Spagnolo → Italiano

12

Volver

Estrella Morente

Spagnolo → Francese

Spagnolo → Francese

6

12 3