Album:
Ember (2018)
Testi originali
Inglese
Traduzione
Italiano
Torn In Two
Spaccato in due
È così che dev'essere?
Appiccare il fuoco in me
Abbracciare la vita della tragedia
Una marea di guerra e sogni infranti
Sono spaccato in due
Resisti, resisti
Siamo sul filo della vita
Sono sfumato oltre
Resisti, resisti
I caduti si rialzano
Combatterò questa guerra per te
E permetterò all'alba dell'amore di sopravvivere
A pezzi, mi trascino nuovamente verso la vita
È questo il destino in mezzo a cui cadiamo?
Deturpare la vita in me
Drenare il cuore dell'atrofia
Sottraendo la cura
Sono spaccato in due
Resisti, resisti
Siamo sul filo della vita
Sono sfumato oltre
Resisti, resisti
I caduti si rialzano
Combatterò questa guerra per te
E permetterò all'alba dell'amore di sopravvivere
A pezzi, mi trascino nuovamente verso la vita
Ti prego, resisti
Sono spaccato in due
Resisti, resisti
Siamo sul filo della vita
Ti prego, resisti
Sono sfumato oltre
Resisti, resisti
I caduti si rialzano
Ti prego, resisti
Combatterò questa guerra per te
E permetterò all'alba dell'amore di sopravvivere
A pezzi, mi trascino nuovamente verso la vita
Resisti
Sorgi
Resisti
Sorgi
Resisti
Sorgi
Resisti
Song details
Translation details
Breaking Benjamin TOP 3
Chi è il traduttore
IceyModeratore
Contributi
- 1535 traduzioni
- 16 traslitterazioni
- 519 canzoni
- 28 raccolte
- ringraziato 7991 volte
- ha soddisfatto 117 richieste per 52 membri
- ha trascritto 28 canzoni
- ha aggiunto 307 modi di dire
- ha spiegato 329 modi di dire
- ha lasciato 11161 commenti
- ha aggiunto 195 annotazioni
- ha aggiunto 8 sottotitoli
- ha aggiunto 179 artisti
Lingua maternaItaliano, Veneto
FluenteInglese, Italiano, Veneto
AvanzatoFrancese, Svedese
IntermedioDanese, Norreno, Ladino (retoromanzo), Latino, Norvegese, Svedese (Antico Svedese)
PrincipianteInglese (Inglese Antico), Fiammingo, Faroese, Olandese, Islandese, Coreano, Tedesco, Protonordico, Elfdalian
1
«Just an earthbound misfit»