Album:
CALM
Testi originali
Inglese
Traduzione
Francese
Teeth
Dents
[Couplet 1 : Luke]
Certains jours, tu es la seule chose que je connais
La seule chose qui brûle quand les nuits deviennent glaciales
Je ne peux pas détourner le regard, je ne peux pas détourner le regard
Je te supplie de rester, je te supplie de rester, ouais
Des fois, tu es une étrangère dans mon lit
Je ne sais pas si tu m'aimes ou si tu me veux mort
Tu me repousses, tu me repousses
Puis tu me supplies de rester, tu me supplies de rester, ouais
[Pré-refrain: Luke]
Tu m'appelles le matin pour t'excuser
Chaque petit mensonge me donne des papillons
Quelque chose dans la façon dont tu me regardes
Je ne sais pas si je vais m'en sortir vivant
[Refrain: Luke & tous]
Tu te bats lâchement, mais ton amour est si doux
Tu parles gentiment, mais ton cœur a des dents
Démon nocturne, mets tes mains sur moi
Et ne me laisse jamais, jamais, jamais partir
Tu te bats lâchement, mais ton amour est si doux
Tu parles gentiment, mais ton cœur a des dents
Démon nocturne, mets tes mains sur moi
Et ne me laisse jamais, jamais, jamais partir
[Couplet 2: Luke]
Certains jours, tu es la meilleure chose dans ma vie
Des fois quand je te regarde, je vois ma femme
Puis tu te transformes en quelqu'un d'autre que je ne connais pas
Et tu me repousses, tu me repousses, ouais
[Pré-refrain: Luke]
Tu m'appelles le matin pour t'excuser
Chaque petit mensonge me donne des papillons
Quelque chose dans la façon dont tu me regardes
Je ne sais pas si je vais m'en sortir vivant
[Refrain: Luke & tous]
Tu te bats lâchement, mais ton amour est si doux
Tu parleys gentiment, mais ton cœur a des dents
Démon nocturne, mets tes mains sur moi
Et ne me laisse jamais, jamais, jamais partir
Tu te bats lâchement, mais ton amour est si doux
Tu parles gentiment, mais ton cœur a des dents
Démon nocturne, mets tes mains sur moi
Et ne me laisse jamais, jamais, jamais partir
[Pont: Luke]
Du sang sur ma chemise, une rose dans ma main
Tu me regardes comme si tu ne savais pas qui j'étais
Du sang sur ma chemise, un cœur dans ma main
Il bat toujours
[Refrain: Luke & tous]
Tu te bats lâchement, mais ton amour est si doux
Tu parleys gentiment, mais ton cœur a des dents
Démon nocturne, mets tes mains sur moi
Et ne me laisse jamais, jamais, jamais partir
Tu te bats lâchement, mais ton amour est si doux
Tu parles gentiment, mais ton cœur a des dents
Démon nocturne, mets tes mains sur moi
Et ne me laisse jamais, jamais, jamais partir
[Outro : Tous]
Dents
Dents
Dents
Et ne le laisse jamais, jamais, jamais partir
Song details
Translation details
Give a shoutout to Ghost_Human
Help to translate
5 Seconds of Summer TOP 3
Modi di dire da “Teeth”
Chi è il traduttore
Ghost_HumanEsperto
Contributi
- 336 traduzioni
- 185 canzoni
- ringraziato 864 volte
- ha soddisfatto 67 richieste per 35 membri
- ha trascritto 6 canzoni
- ha lasciato 42 commenti
- ha aggiunto 13 artisti
Lingua maternaFrancese
FluenteFrancese
IntermedioInglese, Tedesco, Spagnolo
3
Commenti 1
The source lyrics have been updated. Please review your translation.