Album:
World War Joy (2019)
Testi originali
Inglese
Traduzione
Rumeno
Takeaway
[Intro: Lennon Stella]
Your heart for takeaway, yeah, yeah
Your heart for takeaway, yeah, yeah
Your heart for takeaway, yeah, yeah
Your heart for takeaway, yeah, yeah
[Verse 1: Lennon Stella & Andrew Taggart]
Hey, hey, hey
Where do you think you're going?
It's so late, late, late
What's wrong?
I said, "I can't stay, do I have to give a reason?
It's just meaningless what I want"
[Pre-Chorus: Lennon Stella & Andrew Taggart]
So how did we get here?
Feelings drowned, we've been so caught up
Better if we do this on our own
[Chorus: Lennon Stella & Andrew Taggart]
Before I love you (nah, nah, nah)
I'm gonna leave you (nah, nah, nah)
Before I'm someone you leave behind
I'll break your heart so you don't break mine
Before I love you (nah, nah, nah)
I'm gonna leave you (nah, nah, nah)
Even if I'm not here to stay
I still want your heart
[Drop: Lennon Stella]
Your heart for takeaway, yeah, yeah
Your heart for takeaway, yeah, yeah
Your heart for takeaway, yeah, yeah, yeah, yeah
Your heart for takeaway, yeah, yeah
Your heart for takeaway
(Your heart for takeaway, yeah, yeah)
Your heart for takeaway, yeah, yeah
[Verse 2: Lennon Stella & Andrew Taggart]
Fate, fate, fate
Is that what came between us?
Or did we do this on our own?
[Pre-Chorus: Lennon Stella & Andrew Taggart]
So how did we get here?
I messed myself up, I'm so caught up
Better if we do this on our own
[Chorus: Lennon Stella & Andrew Taggart]
Before I love you (nah, nah, nah)
I'm gonna leave you (nah, nah, nah)
Before I'm someone you leave behind
I'll break your heart so you don't break mine
Before I love you (nah, nah, nah)
I'm gonna leave you (nah, nah, nah)
Even if I'm not here to stay
I still want your heart
[Drop: Lennon Stella]
Your heart for takeaway, yeah, yeah
Your heart for takeaway, yeah, yeah
Your heart for takeaway, yeah, yeah, yeah, yeah
Your heart for takeaway, yeah, yeah
Your heart for takeaway
(Your heart for takeaway, yeah, yeah)
Your heart for takeaway, yeah, yeah
[Outro: Andrew Taggart & Lennon Stella]
Before I love you (nah, nah, nah)
I'm gonna leave you (nah, nah, nah)
Before I'm someone you leave behind
I'll break your heart so you don't break mine
Before I love you (nah, nah, nah)
I'm gonna leave you (nah, nah, nah)
Even if I'm not here to stay
I still want your heart
Takeaway
Inima ta pentru luat la pachet, da, da
Inima ta pentru luat la pachet, da, da
Inima ta pentru luat la pachet, da, da
Inima ta pentru luat la pachet, da, da
Hei hei hei
Unde crezi ca pleci?
E atât de târziu, târziu, târziu
Ce s-a întâmplat?
Am spus: „Nu pot să stau, trebuie să dau un motiv?
Este doar lipsit de sens ceea ce vreau "
Cum am ajuns aici?
Sentimentele înecate, am fost atât de prinși
Mai bine dacă facem asta pe cont propriu
Inainte de a te iubi (nah, nah, nah)
Te voi părăsi (nah, nah, nah)
Înainte să fiu cineva pe care îl lași în urmă
Îți voi frânge inima, ca să nu o rupi pe a mea
Inainte de a te iubi (nah, nah, nah)
Te voi părăsi (nah, nah, nah)
Chiar dacă nu sunt aici să rămân
Încă vreau inima ta
Inima ta pentru luat la pachet, da, da
Inima ta pentru luat la pachet, da, da
Inima ta pentru luat la pachet, da, da
Inima ta pentru luat la pachet, da, da
Inima ta pentru luat la pachet
(Inima ta pentru luat la pachet, da, da)
Inima ta pentru luat la pachet, da, da
Soarta, soarta, soarta
Asta a venit între noi?
Sau am făcut asta pe cont propriu?
Cum am ajuns aici?
M-am încurcat, sunt atât de prins
Mai bine dacă facem asta pe cont propriu
Inainte de a te iubi (nah, nah, nah)
Te voi părăsi (nah, nah, nah)
Înainte să fiu cineva pe care îl lași în urmă
Îți voi frânge inima, ca să nu o rupi pe a mea
Inainte de a te iubi (nah, nah, nah)
Te voi părăsi (nah, nah, nah)
Chiar dacă nu sunt aici să rămân
Încă vreau inima ta
Inima ta pentru luat la pachet, da, da
Inima ta pentru luat la pachet, da, da
Inima ta pentru luat la pachet, da, da
Inima ta pentru luat la pachet, da, da
Inainte de a te iubi (nah, nah, nah)
Te voi părăsi (nah, nah, nah)
Înainte să fiu cineva pe care îl lași în urmă
Îți voi frânge inima, ca să nu o rupi pe a mea
Inainte de a te iubi (nah, nah, nah)
Te voi părăsi (nah, nah, nah)
Chiar dacă nu sunt aici să rămân
Încă vreau inima ta
Song details
Translation details
Give a shoutout to Denisa Florea
The Chainsmokers TOP 3
Chi è il traduttore
Denisa FloreaMembro
Contributi
- 44 traduzioni
- 5 canzoni
- ringraziato 92 volte
- ha soddisfatto 10 richieste per 7 membri
- ha trascritto 1 testi
- aggiunto 1 artista
Lingua maternaRumeno, Russo
FluenteInglese, Russo
PrincipianteInglese, Rumeno, Serbo
4