Album:
World War Joy (2019)
Testi originali
Inglese
Traduzione
Croato
Takeaway
[Intro: Lennon Stella]
Your heart for takeaway, yeah, yeah
Your heart for takeaway, yeah, yeah
Your heart for takeaway, yeah, yeah
Your heart for takeaway, yeah, yeah
[Verse 1: Lennon Stella & Andrew Taggart]
Hey, hey, hey
Where do you think you're going?
It's so late, late, late
What's wrong?
I said, "I can't stay, do I have to give a reason?
It's just meaningless what I want"
[Pre-Chorus: Lennon Stella & Andrew Taggart]
So how did we get here?
Feelings drowned, we've been so caught up
Better if we do this on our own
[Chorus: Lennon Stella & Andrew Taggart]
Before I love you (nah, nah, nah)
I'm gonna leave you (nah, nah, nah)
Before I'm someone you leave behind
I'll break your heart so you don't break mine
Before I love you (nah, nah, nah)
I'm gonna leave you (nah, nah, nah)
Even if I'm not here to stay
I still want your heart
[Drop: Lennon Stella]
Your heart for takeaway, yeah, yeah
Your heart for takeaway, yeah, yeah
Your heart for takeaway, yeah, yeah, yeah, yeah
Your heart for takeaway, yeah, yeah
Your heart for takeaway
(Your heart for takeaway, yeah, yeah)
Your heart for takeaway, yeah, yeah
[Verse 2: Lennon Stella & Andrew Taggart]
Fate, fate, fate
Is that what came between us?
Or did we do this on our own?
[Pre-Chorus: Lennon Stella & Andrew Taggart]
So how did we get here?
I messed myself up, I'm so caught up
Better if we do this on our own
[Chorus: Lennon Stella & Andrew Taggart]
Before I love you (nah, nah, nah)
I'm gonna leave you (nah, nah, nah)
Before I'm someone you leave behind
I'll break your heart so you don't break mine
Before I love you (nah, nah, nah)
I'm gonna leave you (nah, nah, nah)
Even if I'm not here to stay
I still want your heart
[Drop: Lennon Stella]
Your heart for takeaway, yeah, yeah
Your heart for takeaway, yeah, yeah
Your heart for takeaway, yeah, yeah, yeah, yeah
Your heart for takeaway, yeah, yeah
Your heart for takeaway
(Your heart for takeaway, yeah, yeah)
Your heart for takeaway, yeah, yeah
[Outro: Andrew Taggart & Lennon Stella]
Before I love you (nah, nah, nah)
I'm gonna leave you (nah, nah, nah)
Before I'm someone you leave behind
I'll break your heart so you don't break mine
Before I love you (nah, nah, nah)
I'm gonna leave you (nah, nah, nah)
Even if I'm not here to stay
I still want your heart
Dostava
[Intro: Lennon Stella]
Tvoje srce za dostavu, aha, aha
Tvoje srce za dostavu, aha, aha
Tvoje srce za dostavu, aha, aha
Tvoje srce za dostavu, aha, aha
[Verse 1: Lennon Stella & Andrew Taggart]
Hej, hej, hej
Kamo si se ti uputio/la?
Tako je kasno, kasno, kasno
Što nije u redu?
Kažem, "ne mogu ostati, moram li imati razlog?
Jednostavno je beznačajno ono što ja želim"
[Pretpripjev: Lennon Stella & Andrew Taggart]
Pa kako smo dospjeli ovamo?
Osjećaji potopljeni, bili smo toliko zauzeti
Bolje da ovo napravimo sami
[Pripjev: Lennon Stella & Andrew Taggart]
Prije nego te zavolim (na, na, na)
Ostavit ću te (na, na, na)
Prije nego postanem netko koga ćeš ostaviti
Slomit ću ti srce tako da ti ne slomiš moje
Prije nego te zavolim (na, na, na)
Ostavit ću te (na, na, na)
Čak i ako nisam ovdje do daljnjeg
Svejedno želim tvoje srce
[Motiv: Lennon Stella]
Tvoje srce za dostavu, aha, aha
Tvoje srce za dostavu, aha, aha
Tvoje srce za dostavu, aha, aha, aha, aha
Tvoje srce za dostavu, aha, aha
Tvoje srce za dostavu,
(Tvoje srce za dostavu, aha, aha)
Tvoje srce za dostavu, aha, aha
[Verse 2: Lennon Stella & Andrew Taggart]
Sudbina, sudbina, sudbina
Je li to ono što je stalo između nas?
Ili smo ovo sami napravili?
[Pretpripjev: Lennon Stella & Andrew Taggart]
Pa kako smo dospjeli ovamo?
Osjećaji potopljeni, bili smo toliko zauzeti
Bolje da ovo napravimo sami
[Pripjev: Lennon Stella & Andrew Taggart]
Prije nego te zavolim (na, na, na)
Ostavit ću te (na, na, na)
Prije nego postanem netko koga ćeš ostaviti
Slomit ću ti srce tako da ti ne slomiš moje
Prije nego te zavolim (na, na, na)
Ostavit ću te (na, na, na)
Čak i ako nisam ovdje do daljnjeg
Svejedno želim tvoje srce
[Motiv: Lennon Stella]
Tvoje srce za dostavu, aha, aha
Tvoje srce za dostavu, aha, aha
Tvoje srce za dostavu, aha, aha, aha, aha
Tvoje srce za dostavu, aha, aha
Tvoje srce za dostavu,
(Tvoje srce za dostavu, aha, aha)
Tvoje srce za dostavu, aha, aha
[Outro: Lennon Stella & Andrew Taggart]
Prije nego te zavolim (na, na, na)
Ostavit ću te (na, na, na)
Prije nego postanem netko koga ćeš ostaviti
Slomit ću ti srce tako da ti ne slomiš moje
Prije nego te zavolim (na, na, na)
Ostavit ću te (na, na, na)
Čak i ako nisam ovdje do daljnjeg
Svejedno želim tvoje srce
Song details
awp
The Chainsmokers TOP 3
Chi è il traduttore
M de VegaModeratore
Contributi
- 5917 traduzioni
- 2 traslitterazioni
- 1188 canzoni
- 1 raccolta
- ringraziato 19784 volte
- ha soddisfatto 3463 richieste per 445 membri
- ha trascritto 349 canzoni
- ha aggiunto 7 modi di dire
- ha spiegato 4 modi di dire
- ha lasciato 1400 commenti
- ha aggiunto 58 annotazioni
- ha aggiunto 94 artisti
Lingua maternaCroato
FluenteInglese
IntermedioTedesco, Italiano, Spagnolo
PrincipianteBulgaro, Francese, Polacco, Portoghese, Rumeno, Russo
3