Superman

Eminem

traduzione in Rumeno

13 traduzioni

Album:

The Eminem Show (2002)

Contenuto esplicito

Testi originali

Inglese

Traduzione

Rumeno

Superman

[Intro: Eminem & Dina Rae]

Mhmmm *inhales*

You high, baby?

Yeah

Yeah?

Talk to me

You want me to tell you something?

Uh-huh

I know what you wanna hear

[Refrain: Eminem (& Dina Rae)]

I know you want me, baby, I think I want you too

(I think I love you, baby) I think I love you too

I'm here to save you, girl, come be in Shady's world

I wanna grow together, let's let our love unfurl

You know you want me, baby, you know I want you too

They call me Superman, I'm here to rescue you

I wanna save you, girl, come be in Shady's world

(Oh boy, you drive me crazy) Bitch, you make me hurl

[Verse 1: Eminem]

They call me Superman

Leap tall hoes in a single bound

I'm single now: got no ring on this finger now

I'd never let another chick bring me down

In a relationship; save it, bitch!

Babysit? You make me sick

Superman ain't savin' shit

Girl, you can jump on Shady's dick

Straight from the hip, cut to the chase

I tell a motherfuckin' slut to her face

Play no games, say no names

Ever since I broke up with what's-her-face

I'm a different man, kiss my ass

Kiss my lips? Bitch, why ask?

Kiss my dick, get my cash?

I'd rather have you whip my ass

Don't put out, I'll put you out

Won't get out, I'll push you out

Puss blew out, poppin' shit

Wouldn't piss on fire to put you out

Am I too nice? Buy you ice?

Bitch, if you died, wouldn't buy you life

What, you tryin' to be my new wife?

What, you Mariah? Fly through twice

[Pre-Chorus: Eminem]

But I do know one thing though

Bitches, they come, they go

Saturday through Sunday, Monday

Monday through Sunday, yo

Maybe I'll love you one day

Maybe we'll someday grow

'Til then just sit your drunk ass on that fuckin' runway, ho

[Chorus: Eminem]

‘Cause I can't be your Superman, can't be your Superman

Can't be your Superman, can't be your Superman

I can't be your Superman, can't be your Superman

Can't be your Superman, your Superman, your Superman

[Verse 2: Eminem]

Don't get me wrong, I love these hoes

It's no secret, everybody knows

Yeah, we fucked: bitch, so what?

That's about as far as your buddy goes

We'll be friends, I'll call you again

I'll chase you around every bar you attend

Never know what kinda car I be in

We'll see how much you be partyin' then

You don't want that, neither do I

I don't wanna flip when I see you with guys

Too much pride, between you and I

Not a jealous man, but females lie

But I guess that's just what sluts do

How could it ever be just us two?

I'd never love you enough to trust you

We just met and I just fucked you

[Pre-Chorus: Eminem]

But I do know one thing though

Bitches, they come, they go

Saturday through Sunday, Monday

Monday through Sunday, yo

Maybe I'll love you one day

Maybe we'll someday grow

'Til then just sit your drunk ass on that fuckin' runway, ho

[Chorus: Eminem]

‘Cause I can't be your Superman, can't be your Superman

Can't be your Superman, can't be your Superman

I can't be your Superman, can't be your Superman

Can't be your Superman, your Superman, your Superman

‘Cause I can't be your Superman, can't be your Superman

Can't be your Superman, can't be your Superman

I can't be your Superman, can't be your Superman

Can't be your Superman, your Superman, your Superman

[Refrain: Eminem (& Dina Rae)]

I know you want me, baby, I think I want you too

(I think I love you, baby) I think I love you too

I'm here to save you, girl, come be in Shady's world

I wanna grow together, let's let our love unfurl

You know you want me, baby, you know I want you too

They call me Superman, I'm here to rescue you

I wanna save you, girl, come be in Shady's world

(Oh boy, you drive me crazy) Bitch, you make me hurl

[Verse 3: Eminem]

First thing you say: I'm not fazed

I hang around big stars all day

I don't see what the big deal is anyway

You're just plain old Marshall to me

Ooh yeah, girl, run that game

Hailie Jade, I love that name

Love that tattoo, what's that say?

"Rot In Pieces," uh, that's great

First off, you don't know Marshall

At all, so don't grow partial

That's ammo for my arsenal

I'll slap you off that bar stool

There goes another lawsuit

Leave handprints all across you

Good Lordy, whoadie

You must be gone off that water bottle

You want what you can't have

Ooh girl, that's too damn bad

Don't touch what you can't grab

End up with two backhands

Put anthrax on a Tampax

And slap you 'til you can't stand

Girl, you just blew your chance

Don't mean to ruin your plans

[Pre-Chorus: Eminem]

But I do know one thing though

Bitches, they come, they go

Saturday through Sunday, Monday

Monday through Sunday, yo

Maybe I'll love you one day

Maybe we'll someday grow

'Til then just sit your drunk ass on that fuckin' runway, ho

[Chorus: Eminem]

‘Cause I can't be your Superman, can't be your Superman

Can't be your Superman, can't be your Superman

I can't be your Superman, can't be your Superman

Can't be your Superman, your Superman, your Superman

‘Cause I can't be your Superman, can't be your Superman

Can't be your Superman, can't be your Superman

I can't be your Superman, can't be your Superman

Can't be your Superman, your Superman, your Superman

[Refrain: Eminem (& Dina Rae)]

I know you want me, baby, I think I want you too

(I think I love you, baby) I think I love you too

I'm here to save you, girl, come be in Shady's world

I wanna grow together, let's let our love unfurl

You know you want me, baby, you know I want you too

They call me Superman, I'm here to rescue you

I wanna save you, girl, come be in Shady's world

(Oh boy, you drive me crazy) Bitch, you make me hurl

[Chorus: Eminem]

‘Cause I can't be your Superman, can't be your Superman

Can't be your Superman, can't be your Superman

I can't be your Superman, can't be your Superman

Can't be your Superman, your Superman, your Superman

‘Cause I can't be your Superman, can't be your Superman

Can't be your Superman, can't be your Superman

I can't be your Superman, can't be your Superman

Can't be your Superman, your Superman, your Superman

Superman

Oooooh

Esti high iubito

Daa

Vorbeste-mi

Vrei sa-ti spun ceva?

Uh-huh

Stiu ce vrei sa auzi

[Refren A]

Pentru ca,stiu ca ma vrei iubito,cred ca si eu te vreau

''Cred ca te iubesc iubitule'',cred ca si eu te iubesc

Sunt aici sa te salvez fato,vino in lumea lui Shady

Vreau sa crestem impreuna,sa ne lasam dragostea sa se desfasoare

Stii ca ma vrei iubito,stii ca si eu te vreau

Mi se spune Superman,sunt aici sa te recuperez

Vreau sa te salvez fato,vino in lumea lui Shady

''Ohh baiete ma innebunesti'',curvo ma faci sa te arunc....

[Versul 1]

Mi se spune Superman,prind curvele inalte cu o singura obligatie

Sunt singur acum,nu am niciun inel pe deget acum

Nu as lasa niciodata alta gagica sa ma domine,intr-o relatie

Salva-ti curva,babisiter?,ma faci sa ma imbolnavesc

Superman nu salveaza rahaturile,fato poti sari pe pula lui Shady

Direct o iau de umeri,treci la subiect,eu io zic unei curve nenorocite

in fata

Nu joc jocuri,nu spun nume,de cand mam despartit de ea cu ce avea in fata

Sunt un om diferit,pupa-ma in cur,saruta-ma,curvo ce vrei?

Saruta-mi penisul,sa-mi iei banii?,mai bine mi ai biciui fundul

Nu o scoti?O sa tio scot eu,nu vrea sa iasa?O trag eu afara

Pasarica moale,inghiti si droguri,nu ar trebui sa ma pis pe foc sa te scot de acolo

Sunt eu prea frumos,sa-ti cumpar si diamante?curvo daca ai murit nu ti-as cumpara viata

Ce incerci sa fii,noua mea sotie?Ce esti tu Maria?de 2 ori mai buna...

[PreRefren]

Dar chiar stiu un lucru totusi,curvele vin si pleaca

De sambata pana duminica,luni,de luni pana duminica

Poate o sa te iubesc intr-o zi,poate intr-o zi o sa crestem

Pana atunci puneti fundul de betiva pe soseaua aia curvo..

[Refren B]

Pentru ca nu pot fi Superman-ul tau

Nu pot fi Superman-ul tau

Eu nu pot fi Superman-ul tau

Nu pot fi Superman-ul tau

Superman-ul tau,Superman-ul tau

[Versul 2]

Nu ma intelege gresit,ador curvele astea

NU e niciun secret,stie toata lumea

Da ne am futut,curvo si ce?despre asta e vorba unde vrea fundul tau

Vom fi prieteni,o sa te sun din nou,o sa te urmaresc in jurul fiecarui bar pe care-l frecventezi

Niciodata n-o sa stii in ce fel de masina voi fi,vom vedea cat

de mult te vei mai distra dupa

Nu vrei asta,nici eu nu vreau,nu vreau sa te lovesc cand te vad cu baietii

Prea multa mandrie,intre mine si tine

Nu sunt un barbat gelos,dar femeile mint

Dar presupun ca asta fac curvele,cum am fi putut fi vreodata doar noi doi?

Nu te as iubi niciodata destul cat sa am incredere in tine,abia ne am intalnit si imediat te-am futut....

[Versul 3]

Primul lucru pe care il spui''Nu sunt inconstienta,umblu cu vedete mari toata ziua

Nu vad ce mare lucru e in orice caz

Tu pur si simplu esti vechiul Marshall pentru mine''

Ohh,da fat-o joaca jocul asta

''Hailie Jade,iubesc numele ala,iubesc tatuajul acela,ce semnifica?''

''Putrezeste in bucati,uh,asta e grozav''

In primul rand tu nu-l cunosti pe Marshall,in al doilea rand nu am

progresat nici macar partial

Asta e arma din arsenalul meu,o sa te dau jos cu o palma de pe scaunul de la bar

Ajung la alt proces,imi las amprentele in tot jurul tau

Doamnea doamne sfinte,trebuie sa fi plecat de la acea sticla de apa

Vrei ce nu poti avea,ohh fato asta e mult prea al naibi de rau

Nu atinge ce nu poti lua,sfarsesti cu mainile in spate

Iti pun antrax-ul pe tampon,si te palmuiesc pana nu te mai poti holba

Fato doar tiai ratat sansa asta,nu inseamna ca trebuie sa-ti ruinezi planurile

Song details

Translation details

Cosmin Boss

submitted on 11 Set 2015 - 11:23

Give a shoutout to Cosmin Boss

Traduzioni

Eminem TOP 3

Superman

Without Me

Beautiful

Modi di dire da “Superman”

cut to the chase

Superman

Superman

Superman

Traduzioni

Eminem TOP 3

Superman

Without Me

Beautiful

Modi di dire da “Superman”

Chi è il traduttore