Testi originali
Inglese
Traduzione
Francese
Stupid
I have no plans of being smart.
So long I've been so stupid.
It's not my fault, it's just my heart
Cursed by the devil - cupid!
Idiot
L'intelligence n'est pas parmi mes plans
Je vais bien comme un idiot.
Pas ma faute, c'est mon cœur tremblant
Maudit par ce diable - Cupidon!
Song details
Translation details
Questa è una traduzione poetica. Ci possono essere delle differenze rispetto all'originale (parole in più, informazioni mancanti o aggiuntive, concetti modificati, ecc.).
Give a shoutout to 蟻食
Chi è il traduttore
蟻食Revisore
Contributi
- 1086 traduzioni
- 477 traslitterazioni
- 1197 canzoni
- 2 raccolte
- ringraziato 3364 volte
- ha soddisfatto 707 richieste per 308 membri
- ha trascritto 220 canzoni
- ha aggiunto 19 modi di dire
- ha spiegato 22 modi di dire
- ha lasciato 839 commenti
- ha aggiunto 139 annotazioni
- ha aggiunto 16 sottotitoli
- ha aggiunto 209 artisti
FluenteInglese, Russo
IntermedioYiddish
1