Testi originali
Francese
Traduzione
Inglese
Chanson
Quel jour sommes-nous
Nous sommes tous les jours
Mon amie
Nous sommes toute la vie
Mon amour
Nous nous aimons et nous vivons
Nous vivons et nous nous aimons
Et nous ne savons pas ce que c'est que la vie
Et nous ne savons pas ce que c'est que le jour
Et nous ne savons pas ce que c'est que l'amour.
Song
What day is it?
It's every day.
My dear,
Today is our whole lives
My love,
We love each other and we live
We live and we love each other
And we don't know what life is
And we don't know what day it is
And we don't know what love is
Song details
Translation details
Jacques Prévert TOP 3
Chi è il traduttore
AzuraRevisore in pensione
Contributi
- 579 traduzioni
- 50 traslitterazioni
- 2268 canzoni
- 6 raccolte
- ringraziato 3915 volte
- ha soddisfatto 80 richieste per 39 membri
- ha trascritto 22 canzoni
- ha aggiunto 4 modi di dire
- ha spiegato 5 modi di dire
- ha lasciato 2192 commenti
- ha aggiunto 11 annotazioni
- ha aggiunto 603 artisti
Lingua maternaInglese
FluenteInglese
IntermedioTedesco, Svedese
PrincipianteFrancese
11
Commenti 1
Oh, okay thank you. I will fix it :)