Interpretato anche da:
Album:
Miss Perfumado (1992)
Testi originali
Capo Verdiano
Traduzione
Portoghese
Sodade
Ken mostrá-be es kaminhu lonje?
Ken mostrá-be es kaminhu lonje?
Es kaminhu pa Santumé
Ken mostrá-be es kaminhu lonje?
Ken mostrá-be es kaminhu lonje?
Es kaminhu pa Santumé
Sodade, sodade
Sodade des nha térra Saniklau
Sodade, sodade
Sodade des nha térra Saniklau
Ken mostrá-be es kaminhu lonje?
Ken mostrá-be es kaminhu lonje?
Es kaminhu pa Santumé
Ken mostrá-be es kaminhu lonje?
Ken mostrá-be es kaminhu lonje?
Es kaminhu pa Santumé
Sodade, sodade
Sodade des nha térra Saniklau
Sodade, sodade
Sodade des nha térra Saniklau
Si bo skrevê-m, N ta skrevê-be
Si bo skesê-m, N ta skesê-be ate dia ki bo voltá
Si bo skrevê-m, N ta skrevê-be
Si bo skesê-m, N ta skesê-be ate dia ki bo voltá
Sodade, sodade
Sodade des nha térra Saniklau
Sodade, sodade
Sodade des nha térra Saniklau
Sodade, sodade
Sodade des nha térra Saniklau
Sodade, sodade
Sodade des nha térra Saniklau
Saudade
Quem te mostrou
Esse longo caminho?
Quem te mostrou
Esse longo caminho?
Esse caminho para São Tomé?
Saudade, saudade
Saudade
Da minha terra de São Nicolau
Se me escreveres
Eu te escreverei
Se me esqueceres
Eu te esquecerei
Até ao dia
Que voltares
Saudade, saudade
Saudade
Da minha terra de São Nicolau
Song details
Translation details
Give a shoutout to francisco.translate
Commenti dell’autore:
São Nicolau - uma ilha do arquipélago de Cabo Verde.
São Tomé - arquipélago de São Tomé e Príncipe.
Help to translate
Cesária Évora TOP 3
Chi è il traduttore
francisco.translateMaestro
Contributi
- 594 traduzioni
- 11 traslitterazioni
- 135 canzoni
- ringraziato 2917 volte
- ha soddisfatto 44 richieste per 24 membri
- ha aggiunto 22 modi di dire
- ha spiegato 5 modi di dire
- ha lasciato 272 commenti
- ha aggiunto 11 artisti
Lingua maternaPortoghese
FluenteCapo Verdiano, Galiziano, Galiziano-Portoghese, Inglese, Francese, Portoghese, Spagnolo
PrincipianteAsturiano, Esperanto, Occitano, Papiamento, Catalano, Olandese, Tedesco, Italiano, Latino, Rumeno
101