search
Loading
icon
Cesária Évora

Sodade

Cesária Évora
traduzione in Albanese Traduzioni 37 traduzioni Traduzioni 37
Aggiungi ai preferiti
Interpretato anche da:
Abel Duere Alma Latina +33 altro
Album:
Miss Perfumado (1992)
Testi originali
Capo Verdiano
Traduzione
Albanese

Sodade

Ken mostrá-be es kaminhu lonje?
Ken mostrá-be es kaminhu lonje?
Es kaminhu pa Santumé
 
Ken mostrá-be es kaminhu lonje?
Ken mostrá-be es kaminhu lonje?
Es kaminhu pa Santumé
 
Sodade, sodade
Sodade des nha térra Saniklau
Sodade, sodade
Sodade des nha térra Saniklau
 
Ken mostrá-be es kaminhu lonje?
Ken mostrá-be es kaminhu lonje?
Es kaminhu pa Santumé
 
Ken mostrá-be es kaminhu lonje?
Ken mostrá-be es kaminhu lonje?
Es kaminhu pa Santumé
 
Sodade, sodade
Sodade des nha térra Saniklau
Sodade, sodade
Sodade des nha térra Saniklau
 
Si bo skrevê-m, N ta skrevê-be
Si bo skesê-m, N ta skesê-be ate dia ki bo voltá
Si bo skrevê-m, N ta skrevê-be
Si bo skesê-m, N ta skesê-be ate dia ki bo voltá
 
Sodade, sodade
Sodade des nha térra Saniklau
Sodade, sodade
Sodade des nha térra Saniklau
 
Sodade, sodade
Sodade des nha térra Saniklau
Sodade, sodade
Sodade des nha térra Saniklau
 

Mall

Kush t'a tregoi
Këtë rrugë të largët?
Kush t'a tregoi
Këtë rrugë të largët?
Këtë rrugë
Për në Sao Tomé
 
Mall, mall
Mall
Për vendin tim, Sao Nicolau
 
Nëse më shkruan
Do të të shkruaj
Nëse më harron
Do të të harroj
Deri ditën
Kur do të kthehesh
 
Mall, mall
Mall
Për vendin tim, Sao Nicolau
 
Facebook X
expand collapse Translation details

Unless otherwise indicated, all translations are mine. Feel free to leave a comment and/or suggestion, or send me a pm. If you want to use one of my translations elsewhere, you have to let me know first. Cheers!

Gavagai Gavagai
submitted on 17 Giu 2023 - 11:08
Give a shoutout to Gavagai

Commenti 1

Mohamed Zaki Mohamed Zaki E
20 Maggio 2025, 09:15

The source lyrics have been updated. Please review your translation

Log in or sign up to add a comment.
Accedi Accedi Utente Iscrizione

Traduzioni

Italiano Albanese Bulgaro Catalano Coreano Croato Curdo (Kurmanji) Curdo (Sorani) Ebraico+18 altro

Cesária Évora TOP 3

Sodade

Sodade
1

Bésame mucho

Bésame mucho
2

Petit Pays

Petit Pays
3
Share Sodade
Ukraine flag
Russia is waging a disgraceful war on Ukraine.
Come puoi sostenere l'Ucraina 💙💛

Chi è il traduttore

Gavagai
GavagaiRevisore
Gavagai
Contributi
  • 230 traduzioni
  • 68 canzoni
  • ringraziato 1773 volte
  • ha soddisfatto 103 richieste per 57 membri
  • ha trascritto 16 canzoni
  • ha lasciato 89 commenti
  • ha aggiunto 18 artisti
Lingua maternaAlbanese
FluenteInglese, Greco, Italiano
IntermedioFrancese, Spagnolo
PrincipianteTedesco
Visualizza profilo Arrow right