Album:
Kraniche (2013)
Testi originali
Tedesco
Traduzione
Svedese
So oder so
Ett eller annat vis
Livet är bitterljuvt som fikon
Du måste lugna ner och bestämma dig
Mellan att jaga efter det eller slappna
Jag menar, låter allt bli lätt
Din lyckan går och dansar
Din lyckan kommer hem
Saker går, saker stannar
Det är inte sunt att kämpa och kämpa
För att du kan inte ändra något
Livet biter, livet kyssar
Men det goda kommer att ske
Och när det går bra, stannar det kvar hos dig
Varje kärlek kommer att visa sig en dag
Det är så lätt och inte svårt
Det verkar aldrig kännas så
När du lever och lever och lever och lever
(Och lever och lever och lever)
På ett eller annat vis
På ett eller annat vis
På
Men det goda kommer att ske
Och när det går bra, stannar det kvar hos dig
Varje kärlek kommer att visa sig en dag
Det är så lätt och inte svårt
Det verkar aldrig kännas så
När du lever och lever och lever och lever
(Och lever och lever och lever)
Lalelalela, "beklaga inte" säger farsan till den emo-tjejen
Våra hjärtan oft bero på grejer
Som bara gör ont ¨
Eller alltid stannar kvar
För de är bra och passar och läka och så
Då måste du inte gråta
För att någon idiot är borta
Men det goda kommer att ske
Och när det går bra, stannar det kvar hos dig
Varje kärlek kommer att visa sig en dag
Det är så lätt och inte svårt
Det verkar aldrig kännas så
När du lever och lever och lever och lever
(Och lever och lever och lever)
Men det goda kommer att ske
Och när det går bra, stannar det kvar hos dig
När du lever och lever och lever och lever
Lever och lever och lever
Song details
Translation details
Bosse TOP 3
Modi di dire da “So oder so”
Chi è il traduttore
AzuraRevisore in pensione
Contributi
- 579 traduzioni
- 50 traslitterazioni
- 2268 canzoni
- 6 raccolte
- ringraziato 3920 volte
- ha soddisfatto 80 richieste per 39 membri
- ha trascritto 22 canzoni
- ha aggiunto 4 modi di dire
- ha spiegato 5 modi di dire
- ha lasciato 2192 commenti
- ha aggiunto 11 annotazioni
- ha aggiunto 603 artisti
Lingua maternaInglese
FluenteInglese
IntermedioTedesco, Svedese
PrincipianteFrancese
Förslag och rättningar är alltid välkomna.