Album:
Kraniche (2013)
Testi originali
Tedesco
Traduzione
Spagnolo
So oder so
De todos modos
La vida es amarga y dulce como el higo
Tienes que calmarte y decidir
Entre correr tras él o resignarte
Me refiero a dejar que las cosas pasen
Porque tu felicidad está bailando
Tu felicidad vuelve a casa
Las cosas vienen, las cosas van
No es saludable, luchar y luchar
Ya que ahora no lo puedes cambiar
La vida te da golpes, la vida te acaricia
Pero algo bueno va a pasar
Y si es bueno, se quedará contigo
Cada amor tiene que llegar a la luz algún día
Es muy fácil, no es difícil
Es solamente que no se siente así
Si vives y vives y vives y vives
(Y vives y vives y vives)
De alguna u otra manera
Es así o así
De todos modos...
Algo bueno va a pasar
Y si es bueno, se quedará contigo
Cada amor tiene que llegar a la luz algún día
Es muy fácil, no es difícil
Solamente que no se siente así
Si vives y vives y vives y vives
(Y vives y vives y vives)
Lalalalala, "No te lamentes" le dice el padre a la Chica-Emo
Nuestro corazón se obsesiona por cosas
Que nos lastiman y nos hieren
Y simplemente se quedan para siempre
Porque nos hacen bien, nos convienen y sanan
Y así que no tienes que estar llorando
Sólo porque un idiota se haya ido
Pero algo bueno va a pasar
Y si es bueno, se quedará contigo
Cada amor tiene que llegar a la luz algún día
Es muy fácil, no es difícil
Es solamente que no se siente así
Si vives y vives y vives y vives
(Y vives y vives y vives)
Algo bueno va a pasar
Y si es bueno durará
si vives y vives y vives..
Vives y vives y vives
Song details
Translation details
Give a shoutout to Gaabr
Commenti dell’autore:
Please don't forget to thank or rate, if this translation was useful for you :)
