NAPEVY

Sirdis

NAPEVY

traduzione in Rumeno

5

Testi originali

Lingua sconosciuta

Traduzione

Rumeno

Sirdis

To ne poljei sén pelýnьs trāwā́ šintā́āše,

Nei derwā́ sén lóisoi tь́mьnoi koloibā́āxun,

Ālje že sén mojā́ sь́rdьs kolysā́āše.

Inimă

Nu pelinul s-a legănat în câmp,

Nu copacii au fremătat în pădurea întunecată,

Ci inima mea a tresărit.

Song details

Translation details

© Vladimir Sosnin

submitted on 14 Nov 2021 - 19:45

1

Give a shoutout to Voldimeris

Traduzioni

Ceco Inglese Polacco Rumeno Russo

Russia is waging a disgraceful war on Ukraine.

Come puoi sostenere l'Ucraina 💙💛

Request translation

Chi è il traduttore

Contributi

5387 traduzioni
303 traslitterazioni
611 canzoni
2 raccolte
ringraziato 23519 volte
ha soddisfatto 1608 richieste per 630 membri
ha trascritto 48 canzoni
ha aggiunto 168 modi di dire
ha spiegato 187 modi di dire
ha lasciato 1339 commenti
ha aggiunto 140 artisti

Lingua maternaRusso

FluenteRumeno

AvanzatoInglese, Spagnolo

IntermedioArumeno, Italiano, Portoghese, Ucraino

PrincipianteAzero, Bulgaro, Polacco, Turco

1