Album:
Simili (2015)
Testi originali
Italiano
Traduzione
Portoghese
Simili
Parecidos
Eu fugi
Quando me vi dentro de um labirinto
Sem decidir
Convidados na minha casa
Com sílabas de amor todas ao chão
Como a poeira
Mas chega você, que fala baixo
E pede desculpa se nós nos parecemos
Você chega, mas de qual planeta?
Olhos serenos, uma alma complicada
Uma alma complicada
Eu me pareço tanto com você
Transformando o som da raiva
Eu me pareço tanto com você
Um beijo na testa e depois nos lábios
A maravilha de sermos parecidos
A ternura de sermos parecidos
A proteção entre seres parecidos
Não me pergunto mais
Se haverá alguém segurando a rede
Pronto para socorrer
Me lembre
Que quem voa aprende a rir das quedas
E a como defender
E você faz isso, e esconde suavemente
A tosse e o coração na mesma mão
Você chega
Que sabe quem eu sou
Eu me pareço tanto com você
Transformando o som da raiva
Eu me pareço tanto com você
Um beijo na testa e depois nos lábios
A maravilha de sermos parecidos
A ternura de sermos parecidos
Chega você, que faz passar
O medo de cair
Eu me pareço tanto com você
Libertos e prisioneiros da mesma gaiola
Eu me pareço tanto com você
Um beijo na testa e depois nos lábios
A maravilha de sermos parecidos
A ternura de sermos parecidos
A comoção por sermos parecidos
Song details
Help to translate
Laura Pausini TOP 3
Chi è il traduttore
Don JuanModeratore
Contributi
- 11279 traduzioni
- 4 traslitterazioni
- 10498 canzoni
- 553 raccolte
- ringraziato 21592 volte
- ha soddisfatto 440 richieste per 244 membri
- ha trascritto 199 canzoni
- ha aggiunto 209 modi di dire
- ha spiegato 190 modi di dire
- ha lasciato 53471 commenti
- ha aggiunto 114 sottotitoli
- ha aggiunto 1772 artisti
Lingua maternaPortoghese
FluenteInglese
IntermedioItaliano, Spagnolo
PrincipianteFrancese, Greco, Lingue indigene brasiliane, Latino
1
This work has been done by Don Juan. In case you want to use it elsewhere, please ask for permission - if given, my username and the URL of the page where you got my translation must be always mentioned. If I find my works being reprinted without permission or that reference, I will request for it to be removed.