Interpretato anche da:
Album:
Eurovision Song Contest 2010
Testi originali
Inglese
Traduzione
Ebraico
Satellite
לווין
הלכתי לכל מקום בשבילך
אפילו סידרתי את השיער שלי בשבילך
קניתי תחתונים כחולות
ולבשתי אותם רק אתמול
אהובי, תדע שאלחם בשבילך
השארתי לך אור בחצר הקדמית
גם אם אתה מתוק או אכזר
אוהב אותך לא משנה מה
או, אהובי, אני חייבת להגיד לך איך אני מרגישה
כי אני לא יכולה להיות שנייה בלי האהבה שלך
כמו לווין אני מסתובבת סביבך
נופלת לתוך הלילה
לא יכולה להיות שנייה בלי האהבה שלך
האהבה שלי אליך חזקה
שמרתי את הכי טוב שלי בשבילך
לפעמים אתה עושה אותי עצובה
לא הייתי עושה את זה בדרך אחרת
אהובי, הכיוון שלי מדויק וישר
החץ של קופידון רק בשבילך
אפילו שמתי לק בשבילך
ממש אתמול
או, אהובי, אני חייבת להגיד לך איך אני מרגישה
כי אני לא יכולה להיות שנייה בלי האהבה שלך
כמו לווין אני מסתובבת סביבך
נופלת לתוך הלילה
לא יכולה להיות שנייה בלי האהבה שלך
לאיפה שתלך, אעקוב
תקבע את הקצב וניקח את זה לאט
אלך בדרך שלך
כי תפסת, תפסתי אותי קשות
כוח שיותר חזק מכוח המשיכה
זה פיזיקה, אין דרך לצאת
אהובי, הכיוון שלי מדויק וישר
החץ של קופידון רק בשבילך
אפילו שמתי לק בשבילך
ממש אתמול
או, אהובי, אני חייבת להגיד לך איך אני מרגישה
כי אני לא יכולה להיות שנייה בלי האהבה שלך
כמו לווין אני מסתובבת סביבך
נופלת לתוך הלילה
לא יכולה להיות שנייה בלי האהבה שלך
אהובי, אהובי, אהובי, אהובי, אהובי
Song details
Translation details
tominthecentre
submitted on 25 Gen 2023 - 14:07
Give a shoutout to tominthecentre
Commenti dell’autore:
Translation of the winner of eurovision 2010!
תרגום של השיר של לנה מאירוויזיון 2010! מקווה שזה עזר לכם להבין את השיר.
Help to translate
Lena TOP 3
Chi è il traduttore
tominthecentreMembro junior
Contributi
- 8 traduzioni
- 5 canzoni
- ringraziato 4 volte
- ha soddisfatto 1 richiesta per 1 membro
- ha lasciato 2 commenti
- aggiunto 1 artista
Lingua maternaEbraico
FluenteInglese, Francese, Serbo
AvanzatoSpagnolo
תודה!
Thanks!
Merci!